Un fût métallique peut contenir plusieurs centaines de litres d'huile industrielle très visqueuse.
A single metal drum can hold several hundred liters of highly viscous industrial oil.
La texture est visqueuse et rouge, mais assez facile à appliquer.
The texture is viscous and red, but fairly easy to apply.
Il a frissonné de dégoût en voyant la créature visqueuse se glisser.
He shuddered in revulsion when he saw the slimy creature slithering.
La texture visqueuse de la boue s'accrochait à ses chaussures quand elle marchait.
The slimy texture of the mud clung to her shoes as she walked.
La rivière charriait une boue visqueuse, rendant l'eau sombre et peu attirante.
The river was carrying along thick, sticky mud, turning the water dark and uninviting.
La boue visqueuse éclaboussait le mur chaque fois que les voitures passaient trop vite.
Thick, sticky mud splattered the wall every time cars drove by too fast.
Il grimaça en sentant l'emprise visqueuse des algues enroulées autour de sa jambe.
He winced at the slimy grip of the seaweed wrapped around his leg.
On obtient une mélasse visqueuse qui est ensuite versée dans des petits moules.
The viscous molasses that is obtained is then poured into small molds.
Pâte visqueuse, prête à l'emploi et existe en diverses couleurs.
Viscous paste, ready for use and is available in different colours.
Le ragoût avait une texture dégoûtamment visqueuse qui m'a immédiatement rebuté.
The stew was marked by a disgustingly slimy texture, turning me off immediately.
La matière très visqueuse doit être transférée hors d'un réacteur sous vide.
The highly viscous material must be transported from a reactor under vacuum.
Solution visqueuse, incolore avec une odeur légère d'acide acétique.
Viscous, colorless solution with a faint smell of acetic acid.
Eczéma facial avec brûlure intense, gonflement et la sécrétion visqueuse.
Facial eczema with intense burning, swelling and viscous secretion.
