Réservoir de fonte pour matériau livré très visqueux ou sous forme solide.
Melting containers for material delivered in highly viscous or solid form.
Protége des coups et des chutes de produits visqueux, mobilité relative.
Protects against knocks and spillage of viscous products, relative mobility.
Je suis dégoûté rien qu'en regardant ce sac rempli de déchets visqueux.
I feel queasy just looking at that bag full of slimy trash.
Le mouvement de la limace est étonnamment gracieux, malgré son aspect visqueux.
The slug's movement is surprisingly graceful, despite its slimy exterior.
Sous leurs pas, la boue épaisse produit un bruit visqueux et désagréable.
With each step, the thick mud makes a sticky, unpleasant squelching sound.
Le résidu visqueux laissé par le soda renversé a attiré une nuée de fourmis.
The slimy residue left behind by the spilled soda attracted a swarm of ants.
Pour la gastrite, le lidocaïne visqueux potable peut aider avec la douleur.
For gastritis, drinking viscous lidocaine may help with the pain.
Un élément de valve à mouvement axial règle le flux de fluide visqueux.
An axially moveable valve member controls the flow of viscous fluid.
Dans les applications industrielles, une pompe volumétrique excelle dans le transfert de fluides visqueux.
In industrial applications, a positive displacement pump excels at transferring viscous fluids.
Un puits horizontal est percé à travers la formation de pétrole visqueux.
A horizontal well is drilled through the viscous oil formation.
Il dissout le mucus visqueux, apaise les nerfs et aide au sommeil.
It dissolves viscous mucus, relaxes the nerves, and induces sleep.
Augmente la salivation, un revêtement blanc visqueux est observé sur la langue.
Increases salivation, a viscous white coating is observed on the tongue.
Son goût est plus neutre et moins visqueux que celui du miel.
Its taste is more neutral and less viscous than honey.