Les laves émises sont assez visqueuses, ce qui favorise les manifestations explosives.
The emitted lava is rather viscous, which supports the explosive demonstrations.
Les expectorations sont principalement visqueuses, avec un soupçon de sang.
Sputum is mostly viscous, with a hint of blood.
La vue des algues visqueuses dans l'eau leur a donné la nausée.
Seeing the slimy algae in the water left them feeling grossed out.
Les algues visqueuses dans l'aquarium dégageaient une odeur écœurante.
The slimy algae in the fish tank gave off an icky odor.
Comme leurs sécrétions visqueuses réagissent avec e...
As their slime secretions react with th...
Comme prévu, le donjon est peuplé de monstres visqueuses.
As expected, the dungeon is inhabited by slimy monsters.
Non, il ne s'agit pas de monstres des profondeurs visqueuses.
No, it's not a monster from the slimy deep.
Elle frissonnait de dégoût à l'idée de toucher des créatures marines visqueuses.
She squicked at the idea of touching slimy sea creatures.
Elle recula devant la texture moite des algues visqueuses.
She recoiled from the clammy texture of the slimy seaweed.
L'idée des entrailles visqueuses de poisson l'a vraiment dégoûtée.
The thought of slimy fish guts really squicked her out.
Des huiles crues visqueuses peuvent être transportées par ce procédé.
Viscous crude oils may be transported by this method.
L'attaque se termine par la libération d'expectorations visqueuses ou de vomissements.
The attack ends with the release of viscous sputum or vomiting.
