Confirmer l'exactitude de la formule originale en visualisant les ingrédients utilisés.
Confirm the accuracy of the master formula by viewing the actual ingredients used.
Vous pouvez vérifier votre animation en visualisant les images voisines en calques translucides.
You can check your animation by viewing the surrounding pictures as translucent layers.
Il se rêve auteur à succès, visualisant des tournées de livres et des fans adorateurs.
He fancies himself a bestselling author, visualizing book tours and adoring fans.
Il a essayé de calmer son trac en visualisant un public bienveillant.
He tried to calm his stage fright by visualizing a supportive audience.
Elle s'entraînait par la pensée avant la compétition, visualisant chaque mouvement avec précision.
She did mental practice before the competition, visualising every move in detail.
Les utilisateurs peuvent ainsi localiser les transcrits alternatifs tout en visualisant des informations détaillées sur les isoformes du gène et leur expression.
Users could locate alternative transcripts while visualising detailed gene isoform and expression information.
Aux répétitions, je suis dans mon monde, visualisant tout le spectacle.
At rehearsals, I'm in my own little world, visualizing the entire performance.
Ils se conditionnent ensemble en visualisant leur réussite avant le match décisif.
They gear themselves up together by visualizing their success before the decisive match.
Avant l'entretien, il essaie de réduire la pression en visualisant des scénarios positifs.
Before the interview, he tries to ease the pressure by visualizing positive scenarios.
En premier c'est de rendre les idées claires en les visualisant.
The first again, is making ideas clear by visualizing them.
Ainsi rien qu'en visualisant les chiffres vous pouvez comprendre les tendances.
Just by visualizing numbers of the data you can quickly understand trends.
Je me prépare mentalement en visualisant mon succès avant une réunion importante.
I always psyche up by visualizing my success before an important meeting.
Puis brûlez le papier en visualisant leur libération de votre vie.
Then burn the paper, visualizing their release from your life.
