Vertaling van "visualisation de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program viewing
viewing of programs
Les caractéristiques d'exploration et de basculement peuvent être sélectionnées, afin de recevoir des suggestions de visualisation de programmes télévisés.
The adaptive browse and flip features may be selected to receive program viewing suggestions.
une unité de visualisation de programmes comportant une unité de démodulation qui émet des données de programme dont le contenu se présente dans un format brouillé
a program viewing unit includes a demodulator unit that outputs program data with content in a scrambled format
L'invention concerne un dispositif électronique, un système de distribution d'informations, un procédé de distribution d'informations et un programme pour favoriser la visualisation de programmes souhaités par un utilisateur ou l'enregistrement de tels programmes sur la base d'informations fournies par un réseau.
Provided are an electronic device, an information delivery system, an information delivery method, and a program for promoting viewing of programs desired by a user or recording such programs on the basis of information provided by a network.
le système de traitement vidéo comportant un système qui bloque la visualisation de programmes diffusés avec des informations de classement ou de dépenses ne correspondant pas à un profil établi par un superviseur ayant saisi un mot de passe accepté par le système de contrôle
the video processing system having a system which blocks viewing of programs which are broadcast with ratings or spending information which is outside a profile set by a supervisor who has entered a password accepted by the control system
Un des modes de réalisation de l'invention concerne un système de commande de visualisation de programmes situé au niveau d'un emplacement utilisateur présentant un ou plusieurs dispositifs de visualisation.
One embodiment of the invention comprises a system for controlling the viewing of programs at a user location having one or more viewing devices (106).
SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE VISUALISATION DE PROGRAMMES DECALÉE DANS LE TEMPS
Ce dispositif de blocage de programmes télévisés est conçu pour empêcher la visualisation de programmes télévisés sélectionnés.
The television program-blocking device is adapted to prevent viewing of selected television programming.
L'invention accepte en tant qu'entrée une liste des priorités de préférences de visualisation de programmes qui est comparée à une base de données d'objets-guides de programmes qui indiquent lorsque des programmes à étudier sont réellement diffusés.
The invention accepts as input a prioritized list of program viewing preferences which is compared with a database of program guide objects that indicate when programs of interest are actually broadcast.
L'invention permet de doter un téléphone mobile d'une fonction multi-image lors de la visualisation de programmes de télévision et d'un changement de chaînes, en améliorant ainsi l'expérience de la télévision sur un téléphone mobile par l'utilisateur.
The present invention enables a multi-picture function on a mobile phone when viewing the television programs and switching the channels, and advances the user experience of the mobile phone television.
Ce système gère l'enregistrement et la visualisation de programmes à la carte, de programmes nécessitant un accord parental, de programmes se suivant sur différentes chaînes de télévision et de programmes protégés ou non contre la copie.
The system handles the recording and viewing of pay programs, parentally-controlled programs, consecutive programs on different television channels, and programs with and without copy protection.
En collaboration avec des collègues de différentes disciplines, il a exploré l'utilisation de l'infographie interactive dans des domaines variés comme la mise en page de journaux, le débogage et la visualisation de programmes informatiques et la programmation des itinéraires de taxis.
With colleagues across a variety of disciplines Ron explored the use of interactive computer graphics in areas as diverse as newspaper layout, debugging and visualization of computer programs, and taxi cab scheduling.
En outre, l'invention concerne la visualisation de programmes déjà diffusées par l'intermédiaire d'un guide de programme électronique (EPG).
Moreover, the invention provides viewing already aired programs through an electronic program guide (EPG).
Création d'installations automatisées de production et de visualisation de programmes de télévision pour la chaîne 78 (390000 dollars).
Installation of automated television production and play-out facilities for Channel 78 ($390,000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor visualisation de programmes in het Frans
