Exament de: «La revue de la sécurité et de la fiabilité du système de visualisation RADAR ATC».
En 2000, ces derniers mènent à bien le projet de recherche VERTIDIGI, portant sur un outil de visualisation radar verticale pour le contrôle d'approche.
In 2000, they carried out the research project VERTIDIGI on a vertical radar visualization tool for approach control.
Ceux-ci sont particulièrement critiques dans le cas de la perception des alarmes et des avertissements donnés par le système sur la visualisation radar.
A significant part of accidents' causes is already due to the problem of information perception and memorization which is worsened by the size of the control screens which are particularly critical concerning the perception of alarms and warnings displayed on the radar image.
La visualisation radar est effectuée au moyen d'IRMA qui est le système opérationnel dans les approches françaises.
Radar viewing is done through IRMA which is the operational system found in French approach centers.
Andere resultaten
Contact/observation (cocher la case correspondante): Visuel Radar Radio
Contact/sighting (tick appropriate box): Visual Radar Radio traffic
La conduite du navire se fait par observation visuelle et radar.
The vessel's navigation was by visual and radar observation.
Treize observations visuelles et un repérage radar de lumières bleu-blanches pendant deux heures.
Thirteen visual sightings and one radar tracking of blue-white lights during two hours.
De ces rapports, les observations radar-visuelles sont les plus convaincantes.
Celui-ci naviguait par repères visuels et au radar.
Ces appareils exécutent souvent des missions mixtes d'observation visuelle et radar.
The aircraft fly combined visual and radar reconnaissance missions.
Les cas radar-visuels offrent plus de champ pour l'étude.
J'ai perdu tout visuel ou contact radar avec Voltron.
I've lost visual and radar contact to Voltron.
Hynek mentionne également des observations radar / visuelles.
Hynek also mention radar and visual sightings.
