Par contre, d'un point de vue physiologique les neurones sont distribués à travers toutes les couches du cerveau, ce qui rend ces cliques d'autant plus difficiles à visualiser in situ.
From a physiological perspective, though, the linked neurons are actually spread across the different layers of the rodent brain, making these cliques difficult to visualize in situ.
Dans cette thèse, nous avons développé et mis en oeuvre un dispositif expérimental original permettant de visualiser in situ les phénomènes locaux en jeu lors de la mise en glissement d'interfaces rugueuses élastomères, avec une bonne résolution temporelle.
In this thesis, we have developed and implemented an original experimental device allowing us to visualize in situ the local phenomena involved during the onset of sliding of rough elastomer interfaces, with a good temporal resolution.
Des approches physiques et biologiques sont combinées, en utilisant des mutants fluorescents pour visualiser in situ l'activation des gènes d'intérêt.
Physical and biological approaches will be combined, using fluorescent mutants to visualize in situ the activation of genes of interest
Il est désormais possible de visualiser in vivo la réplication du virus en temps réel chez des souris.
L'imagerie moléculaire permet de localiser et de visualiser in vivo les tissus et leur fonctionnement et les interactions métaboliques entre organes.
Molecular imaging makes it possible to locate and display tissues in vivo as well as their functioning and the metabolic interactions between organs.
Cela permet, entre autres, de visualiser in situ le projet dans son ensemble, mais aussi par métier ou par type de matériel (murs, ouvertures, équipements...).
Among other things, this makes it possible to display the project in situ, either as a whole or by trade or type of component (walls, openings, equipment, etc.).
l'invention concerne des composés tricycliques radiomarqués utiles pour visualiser in vivo des récepteurs d4. lesdits composés tricycliques sont de la formule, dans laquelle x1 est sélectionné dans le groupe constitué par NH, o et s
herein described are radiolabeled compounds useful to image d4 receptors in vivo, of formula, wherein x1 is selected from NH, o and s
Pour déterminer l'impact de cette régulation, nous utilisons une méthode permettant de visualiser in vivo une différence d'expression induite post-transcriptionnellement.
In order to study the miRNA contribution to gene regulation we use double fluorescent reporters that allow us to visualize the posttranscriptional contribution to regulation throughout development.
L'invention concerne un nouvel animal transgénique dans lequel il est possible de visualiser in vivo des neurones d'acide n-aminobutyrique. Procédé servant à l'élaborer et nouveau modèle animal de fente palatine.
It is intended to provide a novel transgenic animal wherein Ϝ-aminobutyric acid neurons can be visualized in vivo; a method of constructing the same; and a novel model animal of palatoschisis.
« C'est la première fois qu'il est donné de visualiser in vivo et en temps réel la formation de cette structure originale, l'inflammasome » commente Philippe Bousso.
"This is the first time that the formation of this original structure, the inflammasome, has been observed in vivo and in real time," commented Philippe Bousso.
La possibilité de pouvoir cibler et visualiser in vivo une séquence spécifique d'ADN et plus particulièrement un gène est un enjeu de taille pour le suivi médical aussi bien que pour la compréhension du vivant.
Targeting and visualizing in vivo a specific DNA sequence is of particular interest for medical diagnosis and biological research.
