Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitesses
Geflecteerde vorm van vitesse
Vertaling van "vitesses" in Engels
Le mécanicien exhibait une moto préparée capable d'atteindre des vitesses élevées.
The mechanic showed off a tuned motorcycle that could reach high speeds.
Il a changé d'opérateur réseau pour obtenir de meilleures vitesses.
He switched to a different network service provider to get better speeds.
Le scientifique compare le germe de plusieurs espèces pour comprendre leurs différentes vitesses de croissance.
The scientist compares the embryos of several species to understand their different growth rates.
Les vitesses du vélo ont une position neutre pour un pédalage facile.
The bicycle's gears have a neutral position for easy pedaling.
Il a du mal à passer les vitesses quand la voiture est chargée.
He has trouble shifting gears when the car is fully loaded.
Quand elle passe les vitesses trop vite, la voiture fait un bruit étrange.
When she shifts gears too quickly, the car makes a strange noise.
Elle oublie parfois de passer les vitesses, et le moteur tourne trop vite.
She sometimes forgets to shift gears, and the engine revs too high.
Le nouveau vélo a dix-huit vitesses, permettant des balades en douceur sur différents terrains.
The new bicycle has eighteen gears, allowing for smooth rides on various terrains.
Pour ton examen de conduite, tu dois apprendre à passer les vitesses en douceur.
For your driving test, you need to learn how to shift gears smoothly.
La clé à molette était essentielle pour réparer les vitesses de mon vélo.
The adjustable wrench was essential for fixing my bicycle's gears.
Il faut toujours passer les vitesses en accord avec le bruit du moteur.
You should always change gears in sync with your engine's sound.
Il regarde la démonstration du moniteur pour comprendre comment passer les vitesses correctement.
He watches the instructor's demonstration to understand how to shift gears properly.
Il faut passer les vitesses en montée pour maintenir la vitesse.
You need to change gears when going uphill to maintain speed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vitesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à deux vitesses adv.
at different speeds
"L'Europe progresse à deux vitesses vers l'intégration économique."
à plusieurs vitesses adv.
at different speeds
"L'Europe progresse à plusieurs vitesses selon les pays membres."
société à deux vitesses n.
two-tier society
"Cette réforme risque de créer une société à deux vitesses."
économie à deux vitesses n.
two-speed economy
"L'Union européenne souffre d'une économie à deux vitesses entre Nord et Sud."
justice à deux vitesses n.
two-tier justice system
"Les citoyens dénoncent une justice à deux vitesses dans cette affaire."
passer les vitesses v.
shift gears
"Il apprend à passer les vitesses sans faire caler le moteur."
à trois vitesses adj.
three-speed
"Ce ventilateur à trois vitesses permet de régler l'intensité du souffle."
à 4 vitesses adj.
four-speed
"Mon vélo à 4 vitesses me permet de monter les côtes facilement."
à cinq vitesses adj.
five-speed
"Cette voiture à cinq vitesses consomme moins d'essence sur l'autoroute."
! avoir des vitesses v.
think fast
"Il a des vitesses, il a compris le problème en deux secondes."
boîte de vitesses automatique n.
automatic transmission
"Cette voiture est équipée d'une boîte de vitesses automatique très moderne."
boîte de vitesses manuelle n.
manual transmission
"Sa voiture est équipée d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports."
changement de vitesses n.
gear shift
"Le changement de vitesses de ma voiture est défaillant."
levier de vitesses n.
gear lever · shifter
"Il actionne le levier de vitesses pour passer en troisième."
passage des vitesses n.
gear shifting · gear change
"Le passage des vitesses de cette voiture est très fluide."
boîte de vitesses n.
transmission · gearbox
"La boîte de vitesses de ma voiture a besoin d'être réparée."
boîte de vitesses à variation continue n.
CVT
"Cette voiture hybride est équipée d'une boîte de vitesses à variation continue."
courrier à deux vitesses n.
two-tier mail · two-speed mail
"Le courrier à deux vitesses propose un envoi rapide ou économique."
étagement de vitesses n.
gear spacing
"L'étagement de vitesses de cette voiture permet une conduite souple."
gamme de vitesses n.
gear range · range of gears
"Cette voiture possède une gamme de vitesses à six rapports."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vitesses in het Frans
Suggesties
trois vitesses
6260
à plusieurs vitesses
4970
plage de vitesses
4220
boîte de vitesses
+10k
à deux vitesses
+10k
boîtes de vitesses
+10k
Resultaten: 34809. Exact: 34809. Verstreken tijd: 125 ms.
