Il espère vivement que le texte final sera achevé prochainement.
He looked forward to the early completion of a final text.
Ça me rappelle un peu Milan, vivement que j'y retourne...
It reminds me of Milan, it urges that I go back...
Nous espérons vivement que les débats d'aujourd'hui y contribueront.
Je souhaite vivement que le premier ministre revienne sur sa déclaration.
Elle espère vivement que l'événement caritatif se déroulera sans accroc cette année.
Her hopes are high that the charity event will be in working order this year.
Nous regrettons vivement que l'ordre n'a pas fonctionné pour vous.
We highly regret that you are not satisfied with the received pair.
Nous espérons vivement que vous continuerez à nous soutenir à l'avenir.
We very much look forward to your continuing support in the future.
Je recommande vivement que cet endroit, l'appartement est dans le grenier.
I would definitely recommend this spot the apartment is in the attic.
Mais je souhaite vivement que bientôt quelqu'un va me dépasser.
But I earnestly hope that soon somebody will overtake me.
Je crois vivement que nous sommes tous les victimes du système.
I strongly believe that all of us are the systems' victims.
Je regrette très vivement que les choses se soient passées ainsi.
I regret very deeply that things have turned out this way.
Nous préconisons vivement que vous procédiez dans les plus brefs délais.
We strongly recommend that this upgrade be done as soon as possible.
Nous souhaitons vivement que la qualité de nos services retienne votre attention.
We sincerely hope that the quality of our services will catch your attention.