Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deeply
Vertaling van "deeply" in Frans
The novel seeks to transfigure violence into a deeply humanist message.
Le roman cherche à sublimer la violence en un message profondément humaniste.
He was deeply honored by the positive feedback from his audience.
Il a été profondément touché par les retours positifs de son public.
The documentary is starring individuals whose stories inspire and resonate deeply.
Le documentaire présente des individus dont les histoires inspirent et résonnent profondément.
Your joke about her depression was quite uncalled-for and deeply insensitive.
Ta blague sur sa dépression, c'était vraiment déplacé et profondément insensible.
The collapse of the talks left both sides bitter and deeply distrustful.
La déroute des négociations a laissé les deux camps amers et profondément méfiants.
He considers that remark deeply humiliating and refuses to laugh it off.
Il considère ce commentaire comme profondément humiliant et refuse d'en rire.
The constant support of her friends during her illness moved her deeply.
Le soutien assidu de ses amis pendant sa maladie l'a profondément touchée.
This rigged victory left the entire opposing team furious and deeply disappointed.
Cette victoire trichée a laissé toute l'équipe adverse furieuse et profondément déçue.
The defamatory story printed in that newspaper deeply hurt the whole family.
La calomnie publiée dans ce journal a profondément blessé toute la famille.
To me, this sudden dismissal is completely illegitimate and deeply unfair.
Pour moi, ce licenciement brutal est complètement illégitime et profondément injuste.
His urging appeal to reason resonated deeply with the audience.
Son appel vibrant à la raison a profondément résonné auprès du public.
The lake at sunrise was so serene that it deeply soothed me.
La quiétude du lac au lever du jour m'a profondément apaisé.
His lukewarm support for his friend in distress left her deeply disappointed.
Son soutien flasque à son amie en détresse l'a profondément déçue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deeply: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
deeply rooted adj.
profondément enraciné
"The tradition is deeply rooted in their culture."
deeply rooted in adj.
profondément enraciné
"The tradition is deeply rooted in the local culture."
deeply in debt adv.
fortement endetté
"They are deeply in debt after buying the house."
deeply moved adj.
profondément ému · très ému
"She was deeply moved by the touching speech."
deeply embedded adj.
profondément ancré
"These traditions are deeply embedded in our culture."
deeply ingrained adj.
profondément enraciné
"These deeply ingrained habits are difficult to break."
go deeply into v.
étudier en profondeur
"We will go deeply into the causes of climate change."
deeply entrenched adj.
profondément ancré
"These deeply entrenched traditions are hard to break."
! truly madly deeply adv.
à fond · intensément
"She was truly madly deeply committed to her work."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deeply in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
deeply rooted
+10k
more deeply
+10k
deeply rooted in
+10k
deeply involved in
+10k
how deeply
+10k
deeply concerned
+10k
deeply involved
+10k
deeply moved
+10k
Resultaten: 64407. Exact: 64407. Verstreken tijd: 110 ms.
