Le terme 'sourd'aide à expliquer comment certains sons sont produits sans vocalisation.
The term 'voiceless' helps explain how some sounds are made without vocalization.
La vocalisation de cette proclamation est marquée à l'encre rouge.
The vocalization for this proclamation is executed in red ink.
Les niveaux de vocalisation sont des indications potentielles du bien-être des animaux.
Levels of vocalisation are potential indices of animal welfare.
Les logiciels de vocalisation des menus sont offerts gratuitement aux personnes aveugles ou malvoyantes.
Menu vocalisation software is provided free of charge to the blind and visually impaired.
procédé et appareil pour la vocalisation de signal de sonnerie caractéristique d'abonné demandé
method and apparatus for vocalizing characteristic ring signal of called party
Aucune demande de vocalisation de la part de Richard Wyands ne sera acceptée.
There will be no request for vocalizing from Richard Wyands.
Une blessure à l'os palatin affecte à la fois l'alimentation et la vocalisation.
An injury to the palatine affects both eating and vocalization.
Ils ont rapidement identifié le traquet pâtre grâce à sa vocalisation unique et sa coloration.
They identified the stonechat quickly by its unique vocalization and coloration.
Chaque vocalisation voyageait à travers ces chambres élaborées et en sortait probablement amplifiée.
Any vocalization would travel through these elaborate chambers, and probably get amplified.
Cet enregistrement exprime le résultat de nos expériences avec la vocalisation.
This recording embodies the results of our experiments with vocalization.
La vocalisation de ces deux syllabes sacrées se fait mentalement.
The vocalization of these two sacred syllables must be done mentally.
Sa vocalisation caractéristique est un hurlement poussé par les individus solitaires.
Its characteristic vocalization is a howl made by solitary individuals.
Pour vous, ce soir, un supplice de vocalisation extrême.
For you tonight, a torture extreme vocalization.
