Elle discerne son appel vocationnel et son aptitude à la vie religieuse.
She discerns her vocational call and her aptitude for religious life.
La revue a plu à tous ceux qui font partie de notre groupe vocationnel.
It appealed to all those who are part of our vocational group.
Au début de tout chemin vocationnel il y a cette voix et cette chambre vidée devenue très lumineuse.
At the beginning of every vocation there is a voice and an emptied room that becomes very-very bright.
La vie d'équipe est également une activité à apprécier qui m'a aidé de plusieurs façons, tant sur le plan individuel que dans mon cheminement vocationnel.
Team life is also an activity to be appreciated and has helped me in many ways both as an individual and on my vocation journey.
Pour de nombreux jeunes, l'orientation professionnelle est vécue dans un horizon vocationnel.
Many young people live their professional lives within a vocational horizon.
L'un des thèmes qui sera discuté est précisément celui du discernement vocationnel.
One of the topics that will be discussed is, precisely, vocational discernment .
Quel soin méticuleux et quelle transparence dans le discernement vocationnel!
What due diligence and what transparency in this vocational discernment!
Comment pouvons-nous accompagner les jeunes aujourd'hui dans leur discernement vocationnel ?
How can we accompany today the youth in their vocational discernment?
Comment agissons-nous pour que notre fraternité se transforme en appel vocationnel ?
How can we make our fraternity become a vocational call?
L'accompagnement vocationnel commença ce jour-là.
Her vocational accompaniment began on that day.
La pédagogie des vocations devrait commencer par le témoignage vocationnel qui est en même temps prophétique.
The pedagogy of vocations should begin with vocational witness that is at the same time prophetic.
Nous devons accompagner le chemin des jeunes et leur discernement vocationnel dans un monde sécularisé.
We must accompany the journey of the young and their vocational discernment in a secularized world.
Leur communauté est également une maison d'accueil pour l'accompagnement des jeunes en cheminement vocationnel.
Their community is also a reception place for the accompaniment of young people in their vocational path.
