Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voit difficilement
Vertaling van "voit difficilement" in Engels
is difficult to see
is hard to see
was difficult to see
can hardly see
it's hard to see
is very difficult to see
would be difficult
is hard to imagine
De plus, l'on voit difficilement comment la tierce partie pourrait se protéger.
Moreover, it is difficult to see how can protect itself.
La liste des mesures autorisées semble couvrir le cycle de programme tout entier, et on voit difficilement quelles tâches l'administration conserverait.
The list of allowed measures seems to cover the entire programme cycle and it is difficult to see what tasks would remain with the public administration.
Cependant, on voit difficilement comment cette procédure pourrait être mise en pratique.
However, it is hard to see how it could be enforced.
Les négociations devraient inévitablement aborder la question des stocks, même s'ils resteraient en dehors du traité, car on voit difficilement comment un arrêt de la production pourrait être vérifié sans transparence à l'égard des stocks existants.
Negotiations would inevitably have to touch upon the question of stockpiles, even if they would remain outside of the treaty, because it is hard to see how a cut-off could be verified without transparency with regard to existing stockpiles.
Au demeurant, on voit difficilement comment cette directive pourrait être appliquée sans qu'un traité soit amendé.
Moreover, it was difficult to see how the guideline could be put into effect without amending a treaty.
A l'heure actuelle, on voit difficilement comment on pourrait faire respecter les droits de l'homme dans la région.
In the present situation it was difficult to see how human rights could be implemented and safeguarded in the region.
Sinon, on voit difficilement comment elle pourrait survivre après 2009.
Otherwise it is difficult to see how it could survive after 2009.
Cette affirmation appelle une explication car on voit difficilement comment l'état d'urgence pourrait être maintenu si toutes les mesures prises en application de ce dernier ont été levées.
That statement called for an explanation because it was difficult to see how a state of emergency could be maintained if all the measures taken to implement it had been lifted.
Par exemple, on voit difficilement comment les entreprises nationales ou étrangères pourraient élaborer des plans avec un minimum de confiance et de sécurité si elles craignent que les renseignements confidentiels fournis dans le cadre d'une enquête ne soient pas protégés.
For example, it is difficult to see how domestic and foreign firms could plan with any degree of confidence and security if they suspected that confidential information collected during an enforcement action would not be protected.
Les réformes structurelles sont essentielles pour la croissance potentielle à long terme, mais on voit difficilement comment elles pourraient l'accélérer nettement au cours des deux années à venir, en particulier quand le problème actuel consiste en une anémie de la demande mondiale.
Structural reforms are essential for long-term potential growth, but it is difficult to see how they could spur growth significantly in the next two years, especially when the current problem is lack of global demand.
Si en outre l'assureur décide de faire appel aux services des meilleurs agents généraux et des meilleurs courtiers, on voit difficilement comment il pourrait faire constamment de mauvaises affaires.
If the insurer also decides to purchase the services of the best agents and brokers, it is difficult to see a continuously unfavourable loss result in the future.
Dans ces pays, on voit difficilement comment l'on pourrait soutenir l'expansion économique en l'absence d'une amélioration de la productivité et d'une augmentation de la production agricoles.
In these countries, unless agricultural productivity and growth are enhanced, it is difficult to see how sustained economic growth can be fostered.
Ces décisions peuvent toutefois affecter des tierces parties, et on voit difficilement comment on pourrait les obliger à accepter les mécanismes en question, à moins qu'elles n'aient convenu de le faire.
Third parties may, however, be affected by such decisions and it is difficult to see how they could be compelled to accept such mechanisms unless they had agreed to them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voit difficilement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 59 ms.
