Ils se sont laissés emporter en fêtant et ont oublié leur vol matinal demain.
They got carried away celebrating and forgot about their early flight tomorrow.
On était vraiment à toute vitesse ce matin pour attraper ce vol matinal.
We were really on the jump this morning to catch that early flight.
Il chérissait les moments paisibles durant le vol matinal de chaque semaine.
He cherished the peaceful moments during the dawn patrol each week.
Le vol matinal offrait des vues spectaculaires au lever du soleil.
The dawn patrol provided stunning views as the sun began to rise.
Nous avons dû nous dépêcher au contrôle de sécurité pour prendre notre vol matinal.
We had to step lively through security to make our early morning flight.
Elle faisait ses valises avec lassitude, se préparant pour un vol matinal.
She wearily packed her bags, preparing for an early morning flight.
Il faut qu'on se dépêche si on veut prendre ce vol matinal.
We need to get our skates on if we're catching that early flight.
Je vais faire une sieste; ce vol matinal m'a vraiment épuisé aujourd'hui.
I'm going for a kip; that early flight really wiped me out today.
Même s'il est tard et qu'ils ont un vol matinal.
Even if it's late and they have an early flight.
Commandez une tasse dans notre salon avant votre vol matinal.
Order a cup in our lounge to prepare for your early morning flight.
Nous sommes arrivés à moitié endormis, encore en train de nous adapter au vol matinal.
We arrived half asleep, still adjusting to the early morning flight.
Le cadre en déplacement a pris un petit-déjeuner rapide avant son vol matinal.
The business traveller enjoyed a quick breakfast before his early morning flight.
Le réceptionniste a organisé un réveil téléphonique pour mon vol matinal.
The hotel desk clerk arranged a wake-up call for my early flight.