Ces ententes ont remplacé celles qui avaient été négociées individuellement pour chacun des volets de programme susmentionnés.
These agreements replaced individual agreements for each of the aforementioned program components.
Cela réduit le fardeau pour les bénéficiaires du financement qui sont souvent financés par deux ou trois volets de programme.
This reduces the burden on funding recipients who often are funded through two or three program streams.
Bien que le nombre de participants au programme soit faible, les sondages sur la satisfaction des clients font état d'un niveau de satisfaction élevé à l'égard des deux volets de programme.
Although the number of program participants is small, client satisfaction surveys have indicated a high level of satisfaction with both program streams.
Ces PMCI font état des priorités en matière de développement des marchés et de commerce international pour chaque sous-secteur; les priorités établies dans ces plans d'action ont une incidence sur l'orientation des volets de programme de Routes commerciales.
The ITAPs identify each sub-sector's market and international business development priorities; the priorities set in these action plans affect the direction of the Trade Routes program areas.
Les stratégies mises au point dans ces plans sont utilisées par Routes commerciales dans le cadre de la prestation des services offerts par ses quatre volets de programme.
The strategies developed in these plans are used by Trade Routes in delivering its four program areas.
Fait important à souligner, ce ne sont pas toutes les données de tous les volets de programme qui se rapportaient à ces années.
It should be noted that not all data for all program components covered those years.
Selon les informateurs clés à l'interne, des mécanismes ont été mis en place pour assurer la coordination entre les volets fonctionnels et les volets de programme, mais ces structures favorisaient davantage l'échange d'information que l'intégration dans le continuum d'activités.
According to internal key informants, mechanisms were in place to ensure coordination between functional and program components, but those structures were more conducive to information-sharing than integrating along the continuum of activities.
Elle comprend trois volets de programme.
It includes three program streams.
Les produits recueillis dans les autres administrations qui sont ou ont été assujetties au filet de sécurité fédéral seront remis dans le cadre des deux volets de programme du Fonds issu des produits du STFR.
Proceeds collected in other backstop jurisdictions, current or past, will be returned through two program streams.
Par exemple, des groupes de travail ont été formés pour les volets de programme traitant de maladies en particulier; ces groupes comptent des représentants de divers volets fonctionnels de la SIMVSMC, comme la surveillance, la production et l'échange de connaissances et les programmes communautaires.
For example, working groups were established for disease-specific program components, which included representatives from various functional components of the ISHLCD, such as surveillance, knowledge development and exchange, and community-based programming.
Les volets de programme qui ne sont pas énumérés ci dessus n'ont pas été examinés au cours de l'examen et restent inchangés.
Program streams not listed above were not examined in the Review and are unchanged.
Tel qu'annoncé dans le Budget 2018, le gouvernement a regroupé 22 volets de programme offerts par les ADR sous la bannière d'un nouveau programme national, simplifiant ainsi la recherche de financement pour les entreprises innovantes.
As announced in Budget 2018, the government has grouped together 22 program components offered by the RDAs under the banner of a new program, thereby simplifying funding searches for innovative businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.