Le sport aérien comprend plusieurs disciplines, comme le parapente, le deltaplane et la voltige.
Aerial sports include several disciplines, such as paragliding, hang gliding, and aerobatics.
Nous avons vu ça comme une cascade dans un spectacle aérien de voltige.
We'd seen it done as a stunt in an aerobatics air show.
Le club équestre de ma sœur propose aussi des cours de voltige pour les plus avancés.
My sister's riding school also offers vaulting lessons for more advanced riders.
Ils ont loué le manège équestre pour préparer leur spectacle de voltige avec plusieurs chevaux.
They rented the riding arena to prepare their vaulting show with several horses.
Emma et Cassandra se rencontrent dans un centre de voltige équestre.
Emma and Cassandra meet in an equestrian acrobatics center.
Les figures de voltige peuvent être réalisées par des avions.
Aerobatics figures can be performed by planes.
J'ai voulu ensuite faire de la voltige avec lui.
I wanted to do next aerobatics with him.
Il en résulte une discipline de voltige complètement nouvelle.
The result is an entirely new aerobatics discipline.
Bien prendre le bâton et voler dans les anneaux de votre formation de voltige.
Well take the stick and fly through the rings in your aerobatics training.
Après avoir appris à faire des tonneaux, il se sentait beaucoup plus à l'aise en voltige.
After learning how to do barrel rolls, he felt much more comfortable with aerobatics.
Agile dans les épreuves de voltige. Technique et créative en freestyle.
Agile in the aerobatics competitions, technical and creative in freestyle.
Pour la voltige, un Slingsby est disponible, ce qui est idéal.
For aerobatics there's a Slingsby available, which is ideal.
La voltige en planeur a toujours été très populaire à Sanicole.
Glider aerobatics have always been popular at Sanicole.
