Nous avons vu ça comme une cascade dans un spectacle aérien de voltige.
We'd seen it done as a stunt in an aerobatics air show.
J'ai voulu ensuite faire de la voltige avec lui.
J'adore quand je fais de la voltige.
Emma et Cassandra se rencontrent dans un centre de voltige équestre.
Emma and Cassandra meet in an equestrian acrobatics center.
Les figures de voltige peuvent être réalisées par des avions.
Aerobatics figures can be performed by planes.
Il en résulte une discipline de voltige complètement nouvelle.
The result is an entirely new aerobatics discipline.
Bien prendre le bâton et voler dans les anneaux de votre formation de voltige.
Well take the stick and fly through the rings in your aerobatics training.
A Ce papa aviateur a voulu faire découvrir les joies de la voltige à sa fille.
This airman dad wanted to discover the joys of aerobatics to his daughter.
Agile dans les épreuves de voltige. Technique et créative en freestyle.
Agile in the aerobatics competitions, technical and creative in freestyle.
Pour la voltige, un Slingsby est disponible, ce qui est idéal.
For aerobatics there's a Slingsby available, which is ideal.
La voltige en planeur a toujours été très populaire à Sanicole.
Glider aerobatics have always been popular at Sanicole.
Catherine Maunoury, championne du Monde de voltige, est également en vedette.
Catherine Maunoury, the world aerobatics champion, is also in the limelight.
Pour la voltige le Sea Hornet était un vrai bonheur.
For aerobatics the Sea Hornet was absolute bliss.
