Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voltigeaient
Geflecteerde vorm van voltiger
Vertaling van "voltigeaient" in Engels
fluttered
flitted about
Une multitude de papillons voltigeaient dans le jardin, ajoutant de la couleur au paysage.
Dozens of butterflies fluttered around the garden, adding color to the scenery.
Les pétales de primevère voltigeaient doucement au sol à chaque souffle de vent.
Primrose petals softly fluttered to the ground every time the wind blew.
Dans le parc, les mésanges voltigeaient, toujours proches de leurs partenaires.
In the park, the chickadees flitted about, always close to their wingmates.
Les mèches légères de cheveux voltigeaient autour de son visage dans l'air frais.
The flyaway strands of hair fluttered around her face in the crisp air.
Dans le pré, les papillons voltigeaient vers le ciel, créant un spectacle fascinant.
In the meadow, the butterflies fluttered heavenward, creating a mesmerizing spectacle.
Les papillons voltigeaient autour de nous lors de notre balade dans l'érablière ensoleillée.
Butterflies fluttered around as we walked through the sunny sugarbush.
Des papillons aux ailes scintillantes voltigeaient autour du jardin, captivant les enfants qui les regardaient.
Butterflies with spangling wings fluttered around the garden, captivating the children watching.
Les mèches volantes voltigeaient autour de son visage, la rendant encore plus joueuse et libre.
The flyaway strands fluttered around her face, making her seem even more playful and free.
Des éclairs zébraient le ciel, des branches voltigeaient tous azimuts et certaines venaient s'écraser sur la voiture.
Lightning lit up the sky, branches were fluttering all over and some came crashing down on the car.
Dans le pré, les papillons voltigeaient autour des fleurs dans une danse joyeuse.
In the meadow, the butterflies fluttered around the flowers in a merry dance.
Des papillons aux couleurs vives voltigeaient autour des fleurs en fleurs.
Brightly-coloured butterflies fluttered around the blooming flowers.
Deux papillons verts et blancs voltigeaient devant eux, et dans un poirier situé au coin du mur, une grive se mit à chanter.
Two green-and-white butterflies fluttered past them, and in the pear-tree at the corner of the garden a thrush began to sing.
Un élève se souviendra d'un lointain matin de printemps: Comme il ouvrit la fenêtre de sa classe, son regard tomba sur un pré fleuri où voltigeaient des papillons.
A student will remember a far-off morning of spring: as he opened the window of his class, his glance fell on a flowery meadow where butterflies were fluttering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor voltigeaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 32 ms.
