Un vent cliquetant a balayé les arbres, faisant danser et voltiger les feuilles.
A rattling wind swept through the trees, making leaves dance and flutter around.
Au printemps, l'échiquier émerge pour voltiger autour des champs verdoyants.
During the spring, the marbled white emerges to flutter around lush green fields.
Beaucoup de gens aiment observer le cardinal voltiger dans leurs jardins.
Many people enjoy watching the cardinal flit through their gardens.
Elle laissa ses pensées voltiger comme des papillons, se posant sur différentes idées.
She let her thoughts flit like butterflies, landing on different ideas.
Le papillon va voltiger au-dessus du jardin, attirant l'attention de tous.
The butterfly will hover over the garden, attracting everyone's attention.
Par exemple, c'est comme ça qu'on peut faire voltiger le quad.
For example, that's how we can make the quad hover.
Elle a souri en regardant un vol de chardonnerets voltiger autour des buissons fleuris.
She smiled as she watched a skein of finches flit about the flowering bushes.
Les enfants aiment souvent regarder leur perruche espiègle voltiger dans le salon.
Children often enjoy watching their playful budgie flit around the living room.
Elle ressentit un sentiment de paix en regardant les papillons voltiger parmi les fleurs.
She felt a sense of peace watching the butterflies flit among the flowers.
Chaque été, nous apercevons un vairon voltiger parmi les rochers dans les eaux peu profondes.
Every summer, we spot a shiner flitting among the rocks in the shallows.
Une légère brise faisait onduler les ajoncs, envoyant des pétales voltiger partout.
A gentle breeze swayed the whin, sending petals fluttering everywhere.
Ma grand-mère adore regarder le vulcain voltiger dans son jardin.
My grandmother loves to watch the red admiral flit around her garden.
Nous voyons souvent des papillons voltiger autour de l'ive à la fin du printemps.
We often see butterflies fluttering around the marsh elder in late spring.
