Beaucoup ne vont tout simplement pas utiliser les termes du contrat.
Many simply will not use the contract terms.
Les processus complexes et fastidieux ne vont tout simplement pas marcher pour notre organisation.
Complex and burdensome processes simply will not succeed for our organization.
Boules et mignonnes figurines vont tout simplement scintiller.
Baubles and pretty figurines will simply shimmer.
La plupart des gens vont tout simplement utiliser les services d'un courtier pour leur logement.
Most people will simply employ the services of a broker for their seating.
Sans une atmosphère stimulante et propice aux investissements, elles vont tout simplement investir ailleurs.
Without a strong investment-friendly atmosphere, they will simply take that capital elsewhere.
Beaucoup de rides, qui aujourd'hui semblent si peu attrayantes, vont tout simplement disparaître.
Many wrinkles, which today look so unattractive, will just disappear.
Avec les cheveux rien de mauvais va se passer, ils vont tout simplement croître plus lentement.
With hair nothing bad will happen, they will simply grow more slowly.
Sans des efforts collectifs et coordonnés à l'échelle mondiale, des gens vont tout simplement mourir de faim.
Without collective and coordinated global efforts, people will simply starve to death.
Les touristes ne seront pas mis à l'amende, ils vont tout simplement recevoir un avertissement.
Tourists will not be fined, they will just receive a warning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.