I will just come back to the question that was left hanging.
I will just go through this package as each amendment comes forward.
Je vais simplement suivre l'ordre des amendements présentés dans le document.
Without clear leadership, the team will just keep treading water this quarter.
Sans direction claire, l'équipe va juste faire du surplace ce trimestre.
You know that bring up politics will just wind your uncle up again.
Tu sais que parler de politique va juste encore énerver ton oncle.
Bringing up those old accusations now will just roil the waters again.
Ressortir ces vieilles accusations maintenant ne fera que troubler les eaux de nouveau.
Trying to fix every minor detail will just gum up progress.
Essayer de corriger chaque détail mineur ne fera que compliquer la progression.
Releasing this unfinished report will just give them more ammo to criticize us.
Publier ce rapport inachevé va juste leur donner des arguments pour nous critiquer.
Bringing up your childhood here will just muddy the issue, you know.
Parler de ton enfance maintenant va juste embrouiller les choses, tu sais.
Too many approvals will just gum up the works on this simple project.
Trop de validations vont juste gripper la machine sur ce projet simple.
Reading that boring manual will just send you to sleep, trust me.
Lire ce manuel ennuyeux va juste t'endormir, crois-moi.
Ignoring their complaints will just fuel the fire and make people angrier.
Ignorer leurs plaintes va juste jeter de l'huile sur le feu et fâcher davantage.
If you get stroppy and make stories now, negotiations will just collapse.
Si tu fais des histoires maintenant, les négociations vont simplement s'écrouler.
Don't mention his past mistakes; that will just give her more ammo.
Ne parle pas de ses erreurs passées, ça va juste lui donner des arguments.