Examples with "voteNote" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pendant longtemps, on n'avait pas le droit de voteNote de bas de page 23.
Les handicaps physiques peuvent, à divers degrés, empêcher un électeur de se rendre à un bureau de scrutin, d'avoir accès à l'urne ou de marquer un bulletin de votenote 8.
Physical limitations may, to varying degrees, interfere with a potential voter's ability to travel to a polling place, access the ballot box and/or cast a ballot.Footnote 8
Les électeurs admissibles qui étaient au courant de la tenue de l'élection partielle devaient indiquer où ils ont obtenu de l'information sur les procédures de votenote 1.
Les accusés de réception sont une mesure destinée à convaincre les électeurs que le système a fonctionné, bien qu'on ne sache pas avec certitude quelle solution employer si un électeur prétend que le système a modifié son voteNote 11.
Voter receipts are a confidence measure designed to assure voters the system has worked, although it is unclear what the remedy would be if a voter claimed the vote in the system did not reflect the one they cast.Footnote 11
Les partis tiennent ces bases de données surtout pour savoir qui les appuie (ou ne les appuie pas) afin de faciliter la communication avec les électeurs lors des campagnes et, par exemple, de faire sortir le voteNote 9.
The primary purpose of parties' use of these databases is to build a record of their supporters (and of their non-supporters) to facilitate communication with electors during campaigns, for example, to get the vote out.Footnote 9
Parmi ceux qui avaient eu recours à un agent de relations communautaires, tous étaient satisfaits des services reçus. Les agents devaient notamment collaborer avec les administrateurs pour faciliter l'inscription et le voteNote 5.
Of those who had used a community relations officer, all were satisfied with their services, which included working with the administrators to facilitate the registration and voting process.Footnote 5
Elle fournit également des renseignements sur les différentes façons de voter (le jour de l'élection, par anticipation, par la poste ou à un bureau local d'EC) ainsi que sur l'accessibilité du voteNote 6.
Also provides information on different ways to vote (election day, advance polls, by mail and at local Elections Canada offices) and accessible voting.Footnote 6
