Examples with "votre script shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Créez votre script shell, stockez-le dans le répertoire spécifié, puis appliquez les autorisations du fichier appropriées.
Create your shell script, store it in the specified directory, and apply the appropriate file permissions.
Chaque paramètre est transmis en tant que variable d'environnement que vous pouvez utiliser dans votre script shell ou fichier.bat comme suit
Each parameter is passed as an environment variable that you can use in your shell script or.bat file as follows
Andere resultaten
Par exemple, votre fichier script shell se nomme: script.sh
For example, your shell script file is named script.sh
Il y a cependant une astuce du shell qui peut permettre de le simuler en eval()uant la sortie du script dans votre shell ; voir la FAQ de comp.unix.questions pour plus de détails.
There is shell magic that may allow you to fake it by eval()ing the script's output in your shell; check out the comp.unix.questions FAQ for details.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
A shell script for displaying the current weather conditions in your terminal.
Les opérateurs de bits font rarement une apparition dans les scripts shell.
The bitwise operators seldom make an appearance in shell scripts.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
Commencé en script shell, j'ai rapidement migré vers le Perl.
Started as a shell script, I move quickly the code to Perl.
Virtexec est écrit en script shell et devrait être très simple à porter.
Virtexec is written in shell script and should be fairly simple to follow.
Il peut être exécuté de façon interactive ou par des scripts shell.
It can be executed both interactively and via shell scripts.
Elles ne sont pas toujours appropriées à tous les types de script shell.
Not all of them are always appropriate for all types of shell scripts.
Cette séquence d'opérations est intégrée dans un script shell.
This sequence of operations is integrated within a shell script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
