We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to spread
Nous comptons sur votre action afin que le dialogue reprenne entre les responsables des deux peuples, et d'avance nous vous remercions de bien vouloir diffuser ces informations.
We are waiting for your action to restart the dialogue between those who are responsible for these two nations and thanking you in advance to spread the word.
Nous vous demandons de bien vouloir diffuser au maximum ce manifeste dans les réseaux sociaux, sites webs, mails... etc.
We ask you to spread this manifesto as much as possible through social networks, websites, emails and everything you can think of.
La Sainte Vierge nous demande de bien vouloir diffuser sa prière et son image, telle est la contribution totalement pacifique qu'elle attend de tous les hommes de bonne volonté pour préparer la voie au dogme, à la paix mondiale.
Our Lady asks us to spread her PRAYER and IMAGE as a completely peaceful contribution that everyone of goodwill can do in preparation for the dogma and for world peace.
Merci de bien vouloir diffuser cet appel auprès de tous les intéressés.
C'est pourquoi nous devrions nous garder de vouloir diffuser nos valeurs en souillant celles des autres.
So we should be extremely careful not to try and spread our own values bytarnishing those of others.
Les répondants ont indiqué un soutien et des ressources limitées pour le rendre plus facile pour les chercheurs qui pourraient vouloir diffuser leurs résultats.
Respondents reported limited support and resources to make it easier for researchers who might want to disseminate their findings.
Je vous joins un message que je vous demande de bien vouloir diffuser aux plus jeunes confrères.
I am enclosing an announcement that I ask you to distribute to your younger confreres and students.
Nous vous remercions de bien vouloir diffuser cette invitation le plus largement possible; transmettez-la à vos collègues traducteurs, terminologues et interprètes ainsi qu'à vos associations et ordres professionnels.
To ensure the broadest distribution possible, please share this invitation with your translation, terminology and interpretation colleagues, as well as professional associations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
