Cette parolière sait vraiment comment tourner une phrase dans ses paroles.
That songwriter really knows how to turn a phrase in her lyrics.
Personne ne sait vraiment comment la rixe a commencé pendant la fête de village.
No one really knows how the fight started during the village festival.
Il sait vraiment comment énerver les gens avec ses remarques sarcastiques.
He really knows how to wind people up with those sarcastic comments.
Écoute, ce nouveau manager sait vraiment comment motiver l'équipe.
Tell you what, that new manager really knows how to motivate the team.
Ils ont investi sans savoir vraiment comment les choses évoluent dans ce secteur.
They invested without really knowing how things pan out in that sector.
Ce matin, je me suis réveillé sans savoir vraiment comment je me sens.
This morning I woke up without really knowing how I feel.
Son pseudo est tellement bizarre que personne ne sait vraiment comment le prononcer.
His handle is so weird that nobody really knows how to pronounce it.
Le montage financier est pas net, personne ne comprend vraiment comment ça fonctionne.
There's something odd about the financial setup; nobody really understands how it works.
Personne ne savait vraiment comment faire pour résoudre ce problème de voisinage compliqué.
No one really knew how to sort out this complicated dispute between neighbors.
Le nouveau manager sait vraiment comment faire sortir quelqu'un de ses gonds en réunion.
The new manager really knows how to rattle the cage during meetings.
Face à ces règles martiennes, personne ne comprenait vraiment comment fonctionnait l'administration.
Faced with these absurd rules, nobody really understood how the administration actually worked.
Le lendemain de cuite, personne ne se souvenait vraiment comment la soirée avait fini.
The morning after, nobody really remembered how the party had actually ended.
Aucun de nous ne savait vraiment comment réagir devant cette nouvelle inattendue.
None of us really knew how to react to this unexpected news.