Honestly, I'm not really sure how to answer that delicate question.
Honnêtement, je ne sais pas trop comment répondre à cette question délicate.
However, they weren't sure how to best tackle the challenge.
I'm not sure how the legislation would correct that.
Je ne suis pas sûr que le projet de loi corrige ce problème.
Ted, we weren't quite sure how to tell you this...
Ted, on ne savait pas trop comment te dire ça...
They want to support our troops but are not sure how.
Ils veulent appuyer nos troupes, mais ne savent pas trop comment.
I'm not sure how this decision will affect us down the road.
Je ne suis pas sûr comment cette décision nous affectera par la suite.
He was not quite sure how to answer the tricky question.
Il n'était pas vraiment sûr de comment répondre à cette question délicate.
It's impossible to know for sure how this risky experiment will turn out.
Il est impossible de prédire avec certitude le résultat de cette expérience risquée.
I am not entirely sure how to solve this puzzle.
She had never experienced a tailspin before and wasn't sure how to react.
Elle n'avait jamais vécu de vrille auparavant et ne savait pas comment réagir.
I'm not entirely sure how we strayed onto that topic.
Je ne sais pas comment on en est arrivés à ce sujet.
She looked bemused, not sure how to react to the joke.
Elle avait l'air perplexe, ne sachant pas comment réagir à la blague.
Despite researching online, he wasn't sure how to treat the wart effectively.
Malgré ses recherches en ligne, il ne savait pas comment traiter efficacement la verrue.