Dans notre secteur, la nouveauté serait le web documentaire.
Cette spécialisation l'amène au web documentaire.
Un département de développement dédié au projets de fictions et aux documentaires a été créé en 2016. Avec pour point de départ le long-métrage Sultriness (2017), il développe à présent une série web documentaire et un long-métrage documentaire.
Since 2016, opened its Development department, dedicated to fiction and documentary projects, starting with the feature film: Sultriness (2017); and now developing a documentary web series and a feature documentary film.
Ce projet va évoluer en web documentaire à partir de Janvier 2013, afin de vous proposer cette rencontre de manière interactive.
This project is going to evolve in documentary Web from January, 2013, to propose you this meeting in a interactive way.
Le web documentaire, par capillarité, permet à d'autres sensibilités de s'exprimer.
Web documentary by osmosis allows other sensibilities to express themselves.
Le web documentaire propose ici des témoignages de patients et de médecins rencontrés dans le cadre de ce voyage.
The web documentary here features testimonies of patients and physicians encountered in this journey.
Ces images inédites sont extraites d'un web documentaire qui sortira courant 2016.
The shots of this episode are taken from a web documentary that will be released this year, in 2016.
La force de ce web documentaire réside dans les passages où les acteurs de ce drame témoignent, qu'ils soient journalistes, universitaires, militants ou simplement des gens rencontrés sur la route.
The strength of this web documentary lies in the scenes in which those involved in the conflict tell their story, be they journalists, academics, militants or simply people met along the way.
Chaque présentation a été réalisée dans le cadre d'une soirée où ont également été projetées des images du web documentaire réalisé tout au long du projet, suivie d'un débat associant le public ayant participé en amont.
Each presentation was made in the context of an evening where images of the web documentary were made throughout the project, followed by a debate involving the public who participated upstream.
Un web documentaire accessible en ligne et en live dans une salle de cinéma aménagée dans une station raconte le métro d'hier, d'aujourd'hui et de demain.
A web documentary accessible online and live in a cinema set up in a station tells the story of the metro of yesterday, today and tomorrow.
Le projet est présenté en tant que web documentaire interactif traduit en 10 langues et installation multimédia pour espaces publics (métros, musées, etc.).
The project has been developed as both an interactive web documentary and media art installation for museums and public spaces.
Une web série, un web documentaire ou un web reportage, une chaîne de vidéos thématiques, ... etc,
A web series, a web documentary or web report, a thematic video channel, ... etc.
En cohérence avec les axes de communication établis dans le plan 2016-2018, nous avons imaginé un concept de web documentaire, mettant en scène des témoignages de proches aidants et de professionnels qui évoquent leur parcours et leur rôle.
In coherence with the communication axes established in the 2016-2018 plan, we devised a web documentary concept, featuring testimonials from caregivers and professionals who discuss their background and role.
