Le jury a remis le prix du meilleur web-documentaire.
Enfin, nous projetons d'éditer un web-documentaire, également basé sur le matériel collecté pendant l'enquête.
Then we're also planning to publish a web documentary featuring the materiel collected during the survey.
Chaque mois, un dossier avec web-documentaire sur un thème d'actualité.
Le festival lance une nouvelle compétition de web-documentaire afin d'apporter son soutien à la création web.
The festival is launching a new web-documentary competition to provide support for web design.
Via un web-documentaire, découvrez l'état de la recherche actuelle qui est bien loin d'être réjouissante.
Through a web-documentary, discover the current situation of scientific research, which is far from being heartening.
Vous avez toujours rêvé de créer votre propre web-documentaire?
Have you always dreamed of creating your own web-documentary?
Notamment le web-documentaire et la web-série qui offrent la possibilité à son spectateur d'intervenir dans la narration.
Especially the web-documentary and web-series which offer the possibility to its spectator to intervene in the narration.
Depuis deux ans, ce web-documentaire les suit pas à pas dans leur combat pour la démocratie.
For two years, this web documentary has followed them step by step in their fight for democracy.
A chaque édition les stagiaires auront la possibilité de développer les contenus du web-documentaire avec leur regards différents.
For every edition of the workshop the trainees will develop the contents of the Web-documentary with them different looks.
Nous travaillons actuellement à l'élaboration d'un web-documentaire alliant photos, textes et vidéos pour présenter les habitats, la faune et la flore des espaces sauvages rencontrés.
We are currently working on a web-documentary combining photos, texts and videos to present the habitats, wildlife and flora of the wild spaces encountered.
Nouvelles écritures, nouvelles formes de production, nouvelles diffusions, le web-documentaire.
New writing, new ways of production, new ways of distribution, web-documentary.
A travers une série de vidéos interactives, de témoignages et d'articles informatifs, ce web-documentaire retrace le parcours initiatique de tous les acteurs clés qui gravitent autour du dispositif d'accompagnement à domicile des ménages modestes.
Throug a series of interactive videos, testimonies and informative articles, this web documentary recounts the initiatory journey of all key actors who gravitate around this solution addressed to low-income households.
Mais surtout, être une journaliste à travers l'image : telle est mon ambition et la raison pour laquelle la forme du web-documentaire me plaît tout particulièrement.
But especially, to be a journalist through the image: this is my ambition and the reason why the shape of this Web-documentary pleases me quite particularly.