Si la bouche est à la hauteur, nous tenons un winner.
If the mouth is up, we have a winner.
Ma mère m'a toujours dit que je choisirai un winner.
My mom always said I could pick a winner.
Avoir cette mentalité, c'est le seul moyen d'être un winner.
That's the only way you can be a winner by having this mentality.
Ce prix reconnaît le dur labeur de ce groupe extraordinaire. winner citation
This award recognizes the hard work of this extraordinary group. winner citation
C'est un winner, mon fils.
My son's a winner like me.
Tu comprends? un-un un winner.
I am a... I'm a winner.
Les photos et le winner dans la suite.
Find who the winner is and pics after the jump.
Il y a aussi le fait que c'est une version déguisée du système winner takes all.
There is also the fact that this is a disguised version of the winner takes all system.
Et il en parle en connaissance de cause, car c'est un winner.
And he speaks about them with full knowledge of the facts, because he's a winner.
Le fait est que tu essayes d'être sobre, et ça fait de toi un winner.
The point is you're trying to get sober, and-and that makes you a winner.
Je vais sur chaque rencontre avec la même mentalité, c'est à dire donner le meilleur de moi même et sortir comme un « winner ».
I go on every match with the same mentality, to give my best and come out as a winner.
Une preuve de plus que pour être un winner, pour réussir, la solution n'est pas dans les gènes.
Again, that drive to be a winner, to succeed on the pitch and off, is not in your genes.
Et ils n'ont pas failli à leur réputation en se qualifiant sans difficulté pour la finale du winner bracket lors du premier jour.
They more than lived up to their reputation, qualifying without any difficulties for the finals of the winner bracket on the first day.