The lottery jackpot was so huge that the winner takes it all.
Le gros lot de la loterie était si énorme que le gagnant rafle tout.
Overwhelmed by joy, the winner burst into tears on the podium.
Submergé par la joie, le gagnant a fondu en larmes sur le podium.
The debate concluded without a clear winner, leaving the audience divided.
Le débat s'est terminé sans vainqueur clair, laissant le public divisé.
An erased name on the trophy signified a long-lost competition winner.
Un nom effacé sur le trophée témoignait d'un ancien vainqueur oublié.
The twentieth prize winner was announced at the ceremony yesterday.
Le vingtième lauréat a été annoncé lors de la cérémonie d'hier.
Each award winner displayed undeniable worthiness through their exceptional efforts.
Chaque lauréat a affiché une mérite indéniable par leurs efforts exceptionnels.
Stay tuned, we'll be announcing the winner in just a moment.
Restez branchés, nous annoncerons le gagnant dans un instant.
The business world can be brutal; sometimes, the winner takes it all.
Le monde des affaires peut être brutal ; parfois, le gagnant rafle tout.
We'll announce the winner of the competition in good time before the ceremony.
Nous annoncerons le gagnant du concours en temps voulu avant la cérémonie.
In many games, reaching sixteen points can determine the winner.
Dans de nombreux jeux, atteindre seize points peut déterminer le gagnant.
The lottery winner wanted to make it rain for all his friends.
Le gagnant de la loterie voulait faire tomber des billets pour tous ses amis.
They celebrated the winner of the prize draw with a small party.
Ils ont célébré le gagnant du tirage au sort avec une petite fête.
In this competition, the winner takes it all, leaving no prizes for runners-up.
Dans cette compétition, le gagnant rafle tout, ne laissant aucun prix aux finalistes.