La recherche sera structurée en cinq 'work packages'.
The research will be structured in five work packages.
En limitant le nombre de work packages, notre volonté est de travailler dans une perspective très intégrée.
By limiting the number of work packages, the network aims at functioning in a very integrated way.
Nos offres sur-mesure, pouvant prendre la forme d'une assistance technique ou de work packages, peuvent s'appliquer à toutes les phases de votre projet.
This tailored support can be provided in the form of technical assistance or work packages at every stage of a project.
Ces données importantes seront des inputs pertinents pour les modèles qui seront développés dans les work packages suivants.
Data from these interviews will be relevant input for the models that will be developed in the later work packages.
Ces work packages apporteront de nouvelles données quantitatives et apporteront un éclairage nouveau sur les analyses et les modèles morphologiques et syntaxiques.
These work packages will result in a lot of new data and contribute to the development of more adequate morphological and syntactic analyses and models.
Les résultats des différents work packages donneront lieu à la publication d'articles dans des revues et/ou leur présentation dans des conférences, tant nationales qu'internationales.
The results of the different work packages should allow for the publication of articles in national and international journals and/or at national and international conferences.
Cette activité comprend la création du programme de formation (structure et méthodologie) sur base des rapports développés lors des deux premiers work packages.
This activity refers to the creation of the training program as a structure and methodology starting from the reports that have been developed within the first two work packages.
Cette certification des travaux s'effectue chaque mois et couvre tous les lots de travaux (work packages).
This certification of the work is done each month and covers all work packages.
7 work packages ont été proposés aux étudiants contre 10 en 2006-2007.
7 work packages have been proposed to the students against 10 in 2006-2007.
Ce contrat représente environ 27 millions de dollars par année et se subdivise en plusieurs lots de travaux (work packages) qui seront exécutés par une entité externe.
This contract amounts to about $27 million per year and is subdivided into several work packages to be completed by an outside entity.
Ils ont été créés dans le cadre du work package nº4 comme résultats communs du groupe de projet ou représentent des contributions individuelles des partenaires et des experts externes, réalisées soit sur une base volontaire, soit pour d'autres work packages.
They were created either in the frame of work package 4 as common outputs of the entire project group or represent individual contributions of single partners and external experts that were realized on a voluntary basis or for other work packages.
Le travail de recherche concerne trois thématiques générales et est divisé en 9 work packages, qui chacun est pris en charge par deux ou plusieurs membres du réseau.
The work is distributed in 9 different work packages (WP), each of which is taken care of by two or several partners of the network.
Le financement MRSEI servira à renforcer les interactions à l'intérieur du groupe, à valider les grands axes de travail (work packages), puis à l'intérieur de ces grands axes, de déterminer les questions plus spécifiques sur lesquelles il faudra travailler.
The MRSEI funding will be used to strengthen interactions within the group, validate pillars of the program (work packages) and within these pillars refine more specifically questions deserving to be assessed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
