We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
including the Code
Le CCE pourrait examiner si les disciplines de l'Accord OTC, y compris du Code de pratique, étaient adéquates s'agissant des systèmes d'éco-étiquetage.
The CTE could investigate the adequacy of the TBT Agreement's disciplines, including the Code of Good Practice, in addressing eco-labelling schemes.
Empire of Sports AG peut résilier ou suspendre votre Compte si vous enfreignez les règles de ce Contrat, de tout autre contrat applicable, y compris du Code de conduite, ou pour une raison quelconque.
Empire of Sports AG may terminate or suspend Your Account if you contravene any of the rules of this Agreement, any other applicable agreement, including the Code of Conduct, or for any other reason whatsoever.
La violation des présentes Conditions (y compris du Code de conduite) ou des Conditions du concours peut entraîner une pénalité ou une disqualification du Concours.
Violation of these Terms (including the Code of Conduct) or Contest Terms may result in a penalty or disqualification from the Contest.
L'objet devant être transféré peut comprendre des applications entières y compris du code et des données associées, ou des objets de fourniture de données.
The object to be transferred may include entire applications including code and data therefor, or data feed objects.
Subversion, cependant, n'est pas un de ces systèmes ; c'est un système général qui peut être utilisé pour gérer n'importe quelle collection de fichiers, y compris du code source.
Subversion, however, is not one of these systems; it is a general system that can be used to manage any collection of files, including source code.
La reproduction, le traitement, la traduction, l'enregistrement et la diffusion de contenus, y compris du code source dans des bases de données ou autres médias et systèmes électroniques, ne sont pas autorisés sans l'accord écrit préalable de Medi24.
The duplication, editing, translation, storage, reproduction of content, including the source code in databases or other electronic media and systems, is not permitted without the prior written consent of Medi24.
Vous ne devez pas modifier, copier, reproduire, rediffuser, mettre en ligne, distribuer, par quelque procédé que ce soit, tout ou partie de ce Site, y compris du code de logiciel.
You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any Content, in whole or in part, including any code and software.
Debian propose un stage de juin à septembre pour travailler sur n'importe quel type de projet, y compris du code, de la conception graphique, de la commercialisation ou du développement web.
Debian is proposing an internship from June to September to work on any kind of project, including coding, design, marketing, and web development.
Le Client déclare qu'il est d'accord avec le traitement de ses données à caractère personnel, y compris du code numérique personnel et qu'il est conscient de se réjouir des droits prévus dans la Loi no.
The Client declares that he agrees to the processing of his personal data, including his personal identification code, and he acknowledges that he benefits from the rights set out by Law no.
De plus, la CCNU pourrait servir de cadre général pour l'adaptation de toutes les classifications régionales et nationales, y compris du code européen actuellement en préparation.
In addition, the UNFC might serve as an umbrella to adapt all regional and national classifications, including the currently developed European Code.
Si vous travaillez sur un projet HTML, l'objet peut contenir tout type de code, y compris du code serveur ASP ou PHP.
Le Logiciel et les Services peuvent comprendre ou intégrer des services, un logiciel, une technologie ou des produits développés ou fournis par des tiers, y compris du code ou un logiciel open source.
The Software and Services may comprise or incorporate services, software, technology or products developed or provided by third parties, including open source software or code.
Le Comité demande instamment au Gouvernement de collaborer avec le Parlement afin d'accélérer l'adoption de la législation en instance, y compris du code de la famille et du projet de loi sur l'égalité des droits et des chances.
The Committee urges the Government to work with the parliament to accelerate the adoption of pending legislation, including a family code and the draft law on equal rights and opportunities, within concrete timetables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
