Avant de finaliser le contrat, nous devrions y repenser au niveau des coûts.
Before we finalize the contract, we should have another think about costs.
Tu devrais y repenser avant de refuser cette offre d'université, elle est prestigieuse.
You should have another think before turning down that university offer, it's prestigious.
Tu nous sors de là, je pourrais y repenser.
C'est pourquoi je voudrais inviter mes collègues à y repenser.
That's why I invite my colleagues to reconsider their position.
Et bien, j'espère que tu vas y repenser.
Well, I wish you would reconsider.
Gracie, je te demande d'y repenser.
Gracie, I'd like to ask you to reconsider.
Mais nous allons leur demander d'y repenser.
But we will entreat them to reconsider.
Je te donne cette nuit pour y repenser.
I will give you this one night to reconsider.
Maître, je vous conjure d'y repenser.
Master, I implore you to reconsider.
Capitaine, je vous demande d'y repenser.
Captain, I'm asking you to reconsider.
Mais je crois vraiment que tu devrais y repenser.
But I really think you should reconsider.
Je l'ai supplié d'y repenser, et elle m'a demandé de partir.
I begged her to reconsider, and she asked me to leave.
Je vais y repenser ce week-end et je te dirai lundi.
I'll have another think over the weekend and let you know on Monday.