Vertaling van "yeux... Mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le résultat, vous l'avez sous les yeux... Mais ça, ce sera pour la prochaine fois.
The result is right before your eyes... But the full story of this redesign will have to be told another time.
Il se retourna brusquement, ouvrit les yeux... Mais que pouvait-on distinguer dans ces ténèbres ? ...
He turned round hastily and opened his eyes... But what could be seen in impenetrable darkness?
Le doigt sur le déclencheur, nous nous apprêtons alors à immortaliser le chef d'œuvre sous nos yeux... Mais, est-ce vraiment
With our finger on the trigger, we are about to immortalize the masterpiece before our very eyes... But, is it really legal?
A 0.20, elle est carrément pas dans la conversation avec un semblant de questionnement de ses yeux... Mais c'est un bon début!
A 0.20, it is not altogether in the semblance of a conversation with questioning eyes... But it's a good start!
Il est certain que l'éblouissement était différent de ce que provoque un phare de voiture ou le soleil; ce n'était pas la même chose, c'était "des étoiles dans les yeux... Mais pas de la lumière..."
He aswered he was certain that the dazzle was different from that causes a car headlight or the sun; it was not the same thing, it was "stars in the eyes... but not light..."
Les ténèbres se sont élevées devant mes yeux... mais je n'ai pas eu peur.
Darkness rose in front of my eyes... but I wasn't afraid.
Ses doigts aussi. Nous avons tryied pour faire la photo nous regardant dans les yeux... mais, après 2 secondes, nous avons commencé à rire pour la situation étrange!
We have tryied to do the pic looking each other in the eyes... but, after 2 seconds, we have started to laugh for the strange situation!
Les balades sur la Seine sont très agréables et surtout le circuit en met plein les yeux... mais on veut une balade insolite !
Trips on the Seine are, of course, a wonderful feast for the eyes... but wouldn't you prefer a slightly more unusual outing?
En entendant la calme réponse de Kazuma, Ren le regarda avec de gros yeux... mais cela n'avait rien d'une plaisanterie.
Hearing Kazuma's calm reply, Ren glared at him with strict eyes... but he still wasn't very taunting.
Les autres croient qu'iIs se regardent avec ses propres yeux... mais iIs ont besoin d'un miroir, comme moi... sauf que chez moi Ies miroirs sont différents.
Others think they see themselves with their own eyes... but they need a mirror Iike I do.
Nous disons au revoir à l'amour de l'été et nous préparons à retourner à la routine avec des larmes dans les yeux... Mais... un instant.
We say goodbye to our summer love and get ready to tackle our daily routine with tears pouring down our face... But... wait a second.
J'ai tout vu de mes yeux... Mais, j'anticipe.
I saw it with my own eyes but I'm getting ahead of myself.
Avec plus d'une paire d'yeux... Mais c'est toujours ce qu'ils disent: C'est notre faute.
But that's the kind of thing I'm saying: it's our fault.
