Mais a contrario elles peuvent aussi être le déclencheur d'un zapping.
But conversely, they can also be the trigger for zapping.
Pensez-y comme une augmentation de puissance par zapping votre corps tout entier.
Think about it as a power surge zapping via your entire body.
Je préfère faire du zapping plutôt que d'attendre le début de mon émission préférée.
I prefer to channel-hop rather than waiting for my favorite show to start.
Quand je fais du zapping, je tombe souvent sur des documentaires intéressants.
Whenever I channel-hop, I often come across entertaining documentaries.
Le zapping peut être épuisant quand il y a trop d'options disponibles.
Channel-hopping can be exhausting when there are too many options available.
Le zapping est courant chez les téléspectateurs qui cherchent des options de divertissement instantanées.
Channel-hopping is common among viewers who want instant entertainment options.
Le zapping n'atteint pas non plus tous les virus dans une verrue.
Zapping doesn't reach all the viruses in a wart either.
Le zapping m'aide à découvrir de nouvelles émissions que je pourrais vraiment apprécier.
Le zapping appartient à un autre monde, bousculé et enfantin.
Zapping belongs to another world, shaken and childish.
Les sujets ont ensuite été subordonnés à une ou plusieurs sessions de zapping.
Subjects then underwent one or more zapping sessions.
Nous pourrions l'appeler, la spiritualité du zapping.
We could call this "the spirituality of zapping".
Cela facilite le zapping, la mobilité pas seulement géographique, mais aussi mentale et affective.
This facilitates zapping, mobility not only geographic but also mental and affective.
Le zapping est une façon de tuer les bactéries et les parasites avec l'électricité.
Zapping is a way of killing bacteria and parasites electrically.
