But conversely, they can also be the trigger for zapping.
Mais a contrario elles peuvent aussi être le déclencheur d'un zapping.
Think about it as a power surge zapping via your entire body.
Pensez-y comme une augmentation de puissance par zapping votre corps tout entier.
Subjects then underwent one or more zapping sessions.
Les sujets ont ensuite été subordonnés à une ou plusieurs sessions de zapping.
We could call this "the spirituality of zapping".
Nous pourrions l'appeler, la spiritualité du zapping.
This isn't about being an apologist for zapping and frivolity.
Il ne saurait donc être question de faire l'apologie du zapping et de la frivolité.
It's the announcement of the ultimate zapping.
C'est l'annonce du zapping ultime.
video system showing original channel during zapping on a tv
système vidéo affichant une chaîne initiale durant le zapping sur une télévision
Differences and benefits of the various zapping methods
Différences et bienfaits dans l'alternance des différentes méthodes de zapping
Our behaviour, is moving to 'zapping' to avoid being drowned in the flood of information.
Notre comportement évolue vers le zapping pour éviter d'être noyé dans le flot d'information.
It responds to a generation which is constantly zapping between permanently intermingled worlds of work and leisure.
Il répond donc à cette génération pour qui le zapping est constant entre travail et loisirs qui s'entremêlent en permanence.
In the same way, volatility is often perceived as erratic or is even presented as electoral zapping.
De la même façon, la volatilité est souvent perçue comme erratique voire déclinée sous l'angle de zapping électoral.
There's also a zapping feature with which you can switch between stations according to certain criteria.
Il y a aussi une option zapping qui permet de passer d'une station à l'autre en fonction de certains critères.
The zapping is carried out by a belgian team specialized in promotion and communication for events and creative processes.
Ce zapping est réalisé par une équipe belge spécialisée dans la promotion et la communication d'événements et de démarches créatives.