après l'insertion du tabac, et une zone de commande électronique
after tobacco has been inserted, and an electronic control area
Ainsi, des vides dans des intervalles de temps de zone de commande peuvent être déterminés.
L'orifice d'admission et le régulateur constituent ensemble une zone de commande.
The entry portion and the flow regulator define a control zone therebetween.
une première vue ayant une zone d'application et une zone de commande
la partie supérieure est conçue pour recevoir la zone de commande, pour recevoir des passagers ou des dispositifs scientifiques
the upper part is intended for command area, for passengers or scientific devices
Inscrire « SUIV » dans la zone de commande.
La présence de l'opérateur dans une zone de commande de l'excavateur de tranchées à chenilles est contrôlée.
Operator presence within a control area of the track trencher is monitored.
Selon des modes de réalisation, la présente invention porte sur une zone de commande agrandie pour faciliter une saisie utilisateur.
Embodiments of the present invention disclose a magnified control area for facilitating user input.
Le procédé peut en outre comprendre la réception d'une indication d'une saisie par geste tactile dans une zone de commande.
The method may further include receiving an indication of a touch gesture input to a control area.
Chaque zone de commande est sélectivement rétroéclairée par un cadre diffuseur avec des conduits de lumière fixés au-dessous de la plaque de verre.
Each control area is selectively back-illuminated by a diffuser frame with light pipes fastened below the glass plate.
étant disposées de manière à pouvoir localiser un appui dans toute la zone de commande
being arranged so as to locate a bearing in the entire control area
comprenant une surface tactile utilisant des résistances sensibles à la pression dans une zone de commande
that comprises a touch surface using pressure-sensitive resistors in a control area
n'atteint pas la zone de commande de notification, même une fois la durée consacrée au retour écoulée.
does not reach the notification control area even after the return-taken time elapsed.
