Pour protéger cette sous-espèce menacée, le gouvernement a créé une zone de conservation spéciale.
To protect this threatened subspecies, the government created a special conservation area.
La zone de conservation est connue pour sa population florissante de cerfs pendant la saison.
Le site offre des voies piétonnières conduisant à la zone de conservation.
L'équipe de recherche s'est concentrée sur la zone de conservation dans la forêt tropicale.
La désignation d'une zone de conservation du patrimoine s'accompagne de normes d'aménagement rigoureuses.
The heritage preservation area designation comes with a high set of development standards.
La municipalité a récemment créé une vaste zone de conservation autour du vieux marais.
The municipality recently created a large conservation area around the old marsh.
Une nouvelle zone de conservation sera instaurée en mer pour protéger les récifs coralliens.
A new marine conservation area will be created offshore to protect the coral reefs.
Cette zone de conservation attire de nombreux touristes intéressés par l'architecture médiévale du quartier.
This conservation area attracts many tourists who are interested in the district's medieval architecture.
Cette belle région pittoresque est proche d'une zone de conservation.
This beautiful, picturesque region is close to a conservation area.
Vivre dans une zone de conservation implique de respecter des règles architecturales très précises.
Living in a conservation area means complying with very specific architectural rules.
Une petite route de terre traverse la zone de conservation mais reste fermée aux voitures.
A small dirt road runs through the conservation area but is closed to cars.
Les travaux sont strictement contrôlés dès qu'ils touchent un immeuble classé en zone de conservation.
Any work is strictly controlled as soon as it affects a building within the conservation area.
Les habitants se sont mobilisés pour que la place du marché devienne une zone de conservation.
Residents came together to campaign for the market square to be designated as a conservation area.