La zone du programme se trouve ici.
Coût des opérations en dehors de la zone du programme
Une "enquête à petite zone" est une enquête utilisé pour tester l'hypothèse que la couverture dans une zone identifiée qui est (beaucoup) plus petite que la zone du programme entier est au-dessus ou en dessous d'un niveau acceptable.
A "small-area survey" is a survey used to test the hypothesis that coverage in an identified area that is (much) smaller than the entire program area is either above or below an acceptable level.
Identifier les opportunités et les obstacles au développement durable du secteur agroalimentaire au niveau du pays et dans la zone du programme REDD
Identify opportunities and barriers to sustainable agribusiness development at the country level and in the REDD program area
Ceci devrait faire l'objet d'un contrôle croisé par rapport aux éléments contrefactuels et aux tendances contextuelles dans la zone du programme.
This should be cross-checked against the counterfactual situation and contextual trends in programme area.
Nombre de districts ayant une capacité accrue à collecter des données en matière de procréation dans la zone du programme
Number of districts with reinforced capacity to collect reproductive health data in the programme area
Nombre d'hôpitaux de district renforcés dans les domaines des soins obstétricaux d'urgence et néonatals dans la zone du programme
Number of district hospitals reinforced in the areas of emergency obstetric and newborn care in the programme area
"zone du programme", la zone géographique couverte par un programme ou, dans le cas d'un programme couvrant plus d'une catégorie de régions, la zone géographique qui correspond à chacune des catégories de régions
'programme area' means a geographical area covered by a specific programme or, in the case of a programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region
Le taux brut de scolarisation en particulier passe de 70 % en 1996/97 à 78 % dans la zone du programme, contre 65 % au plan national.
In particular, the gross school attendance rate rose from 70 per cent in 1996-1997 to 78 per cent in the programme area as compared to 65 per cent at the national level.
La zone du programme, dans laquelle les pistes individuelles sont présentes.
the Program Area in which the individual tracks are located,
Dans un second temps, l'évaluateur devrait estimer la contribution à la tendance générale au niveau de la zone du programme (tendance de la situation de départ) où l'impact du programme est réalisable/statistiquement important par rapport à d'autres facteurs.
In a second stage, the evaluator should make an estimation of the contribution to the general trend at programme area level (baseline trend), where feasible/statistically significant compared to other factors.
Pourcentage de personnes âgées de 15 à 24 ans dans la zone du programme qui ont subi un test de séropositivité et en connaissent le résultat
Percentage of young people aged 15- 24 in the programme area who have undergone an HIV test and know the results
Le comité de suivi comprend également des représentants des régions, des autorités locales et d'autres organismes créés conjointement dans l'ensemble de la zone du programme ou couvrant une partie de celle-ci, notamment des GECT.
The monitoring committee shall also include representatives of regions and local governments as well as other bodies jointly set up in the whole programme area or covering a part thereof, including EGTCs.
