This programme area comprises four subprogrammes.
The programme area also aims at reducing health problems and diseases due to poor water quality.
Ce domaine d'activité vise aussi à réduire les problèmes sanitaires et les maladies dus à la mauvaise qualité de l'eau.
Concentration must be complemented with a rather liberal treatment of the other areas not covered by a specific programme area.
La concentration doit être complétée par un traitement assez généreux des autres domaines non couverts par un domaine de programme spécifique.
Activities in this programme area are also aimed at developing new partnerships and synergies.
Les activités prévues au titre de ce domaine de programme visent aussi à créer de nouveaux partenariats et des synergies.
The programme area can be found here.
Cost of operations outside the programme area
Gender-equality and human-rights concerns will be addressed as cross-cutting issues within each major programme area.
La parité entre les sexes et les droits de l'homme entreront dans chaque grand domaine de programme en tant que sujets intersectoriels.
The proposed programme area was considered innovative in many ways, and several countries expressed their interest and willingness to contribute financially.
Le domaine d'activité proposé a été considéré comme novateur à de nombreux égards et plusieurs pays ont exprimé leur souhait et désir d'y contribuer financièrement.
Proposed assistance by core programme area (in millions of $)
Aide proposée par principal domaine d'activité (en millions de dollars)
In each programme area, working arrangements have been developed to suit the specific needs of the thematic department concerned.
Pour chaque domaine d'activité, les dispositions voulues ont été prises pour satisfaire les besoins particuliers de chaque département.
This programme area of chapter 35 stresses the need to
Dans ce domaine d'activité du chapitre 35 on souligne qu'il faut
The following objectives are proposed for this programme area
28.2 Les objectifs proposés pour ce domaine d'activité sont les suivants
Each programme area of the plan is strongly focused on capacity-building.
Chaque domaine d'activité du Plan privilégie le renforcement des capacités.