We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
writable area
writeable area
write-on panel
recordable area
La zone inscriptible sur le dos de la bouteille, lui permet également d'être personnalisé.
The writable area on the back of the bottle also allows it to be personalized.
Ainsi, on empêche l utilisateur abusive du contenu lorsque ce contenu est écrit dans la zone inscriptible ; de cette manière, un contenu peut être distribué dans un réseau en toute sécurité.
Thus the content is prevented from being falsely used while the content is written in the writable area, and therefore a content can be safely distributed through a network.
dans un mode de réalisation, la zone inscriptible peut être utilisée pour stocker des informations écrites
in another aspect, writeable area can be used for storing later-written information
un support optique utilisant une structure ou un format unique destiné à des données gravées et à une zone inscriptible
an optical medium uses a single structure or format for both master data and writeable area
Sachet opaque: fermeture avec 2 fils ronds, avec zone inscriptible
Opaque bag: closure with 2 round wires, with write-on panel
Fermeture avec 1 fil rond et 1 fil plat, avec Type Jumbo, resistant, avec 2 fils plats, sans zone inscriptible
Act quickly! These items have limited quantity and availability Closure with 1 round and 1 flat wire, with write-on panel
Identifiables - zone inscriptible sur le dos pour faciliter l'identification.
Identifiable - Writable area on back for easy identification.
selon un aspect de cette invention, une zone inscriptible est utilisée parallèlement au paiement, à la collecte ou la reddition de comptes pour l'usage ou les royautés de la propriété intellectuelle formulée dans le contenu ou associé à celui-ci
in one aspect, writeable area is used in connection with paying, collecting or accounting for usage or royalties for proprietary intellectual property embodied in or associated with the content
la présente invention se rapporte à un appareil permettant de rechercher une zone inscriptible d'un support d'enregistrement d'informations à écriture unique comportant une section de recherche et une section de commande
an apparatus is provided for searching for a writable area of a write-once information recording medium, comprising a searching portion and a control portion
appareil et procédé de recherche d'une zone inscriptible, appareil et procédé de mise à jour d'informations de gestion d'enregistrement, circuit intégré et support d'enregistrement d'informations à écriture unique
apparatus and method for searching for writable area, apparatus and method for updating recording management information, integrated circuit, and write-once information recording medium
un secteur système est inscrit à partir d'une extrémité de la zone système, alors que le contenu des objets de système de fichiers est inscrit dans la zone de données à partir de l'autre extrémité de la zone inscriptible
a system sector is written starting at one end of the system area, while the content of the file system objects is written in the data area starting at another end of the writeable area
une étape (s604) de conversion de la prochaine zone inscriptible dans la prochaine zone logique inscriptible
a step (s604) of converting the next writable area into the logical next writable area
lorsqu'il est déterminé qu'il n'existe pas d'adresse de zone défectueuse indiquant une adresse correspondant à l'adresse candidate, la section de commande détermine une zone indiquée par l'adresse candidate aux fins de son utilisation en tant que zone inscriptible.
when it is determined that there is not the defective area address indicating an address matching the candidate address, the control portion determines an area indicated by the candidate address as the writable area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
