Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Avec
Vertaling van "Avec" in Nederlands
Avec une cuillère de bois propre, mélange bien les légumes au fond.
Roer de groenten onderin goed om met een schone houten lepel.
Avec ces nouveaux clients, le marché bascule clairement dans ton camp.
Met deze nieuwe klanten verschuift de markt duidelijk naar jouw kant.
Avec cette nouvelle règle, les ventes se passent plus mal qu'auparavant.
Door die nieuwe regel loopt de verkoop minder goed dan voorheen.
Avec ses couleurs vives, la décoration rend la pièce beaucoup plus vivante.
Door de felle kleuren maakt de inrichting de kamer veel levendiger.
Avec les livres dessous, la table bancale est maintenant bien calée.
Met de boeken eronder staat de wiebelende tafel nu weer stevig.
Avec les enfants malades, je suis déjà à plat avant midi.
Met zieke kinderen ben ik al voor de middag helemaal gevloerd.
Avec ses mâchoires puissantes, elle peut broyer des noix sans aucun effort.
Met haar sterke kaken kan ze moeiteloos noten kraken en fijnkauwen.
Avec ce nouveau revêtement, la route consomme moins de carburant aux véhicules.
Met dit nieuwe wegdek verbruiken voertuigen minder brandstof op deze weg.
Avec son bâton en bois, il tapait légèrement sur la porte fermée.
Met zijn houten stok tikte hij zachtjes op de gesloten deur.
Avec sa dernière fiche, elle tente un coup de bluff au poker.
Met haar laatste fiche waagt ze een bluf in het poker.
Avec cette coiffure, il paraît plus jeune et plus détendu qu'avant.
Met dit kapsel oogt hij jonger en meer ontspannen dan vroeger.
Avec tous ces messages agressifs, le public est chargé à bloc maintenant.
Door al die felle berichten is het publiek nu helemaal opgefokt.
Avec cette promotion, sa carrière a fait un vrai bond en avant.
Met die promotie heeft zijn carrière een grote stap voorwaarts gezet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Avec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Nederlands
! avec ceci exp.
Nog iets erbij?
"La vendeuse demande: « avec ceci ? »."
aller avec v.
bij iets passen · harmoniëren met
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
arracher avec les dents v.
met de tanden lostrekken
"Le chien a arraché avec les dents un morceau de tissu."
avec des gants adv.
met handschoenen aan
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
avec grand plaisir exp.
met veel plezier
"Tu viens samedi ? Avec grand plaisir !"
avec modération adv.
met mate
"Il faut boire de l'alcool avec modération pour rester en bonne santé."
avec plaisir exp.
Met plezier
"Tu viens ce soir ? — avec plaisir !"
avoir à voir avec v.
te maken hebben met
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
! avoir du mal avec v.
moeite hebben met
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
bien s'entendre avec quelqu'un v.
goed omgaan met iemand
"Marie s'entend très bien avec sa nouvelle collègue de bureau."
brouillé avec adj.
in onmin met · gebrouilleerd met
"Il est brouillé avec son frère depuis leur querelle d'héritage."
chambre avec vue n.
kamer met uitzicht
"J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances."
! coincé avec adj.
vast met
"Je suis coincé avec lui toute la soirée, sans pouvoir partir."
coller avec v.
vastkleven aan · plakken op
"Cette étiquette colle bien avec le support en plastique."
en paix avec prep.
in vrede met · op goede voet met
"Elle est enfin en paix avec sa sœur."
être fâché avec v.
boos zijn op · kwaad zijn op
"Elle est fâchée avec son frère depuis leur dispute."
! fâché avec adj.
boos op · kwaad op
"Il est encore fâché avec son frère depuis leur dispute."
faire connaissance avec v.
kennis maken met
"J'ai fait connaissance avec mes nouveaux voisins hier soir."
faire la paix avec v.
vrede sluiten met
"Il a décidé de faire la paix avec son frère après leur dispute."
faire un bout de chemin avec v.
een eindje met iemand meelopen
"Je vais faire un bout de chemin avec toi jusqu'à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avec in het Frans
Suggesties
avec nous
+10k
avec ça
+10k
travailler avec
+10k
avec succès
+10k
jouer avec
+10k
vivre avec
+10k
avec le temps
+10k
Resultaten: 1842404. Exact: 1842404. Verstreken tijd: 248 ms.
