Code d'établissement de tissus national ou international
Nationale of internationale code van de weefselinstelling
Code d'événement/anomalie supplémentaire (le cas échéant), durée
Bijkomende code van voorval/fout (indien van toepassing), duur
Code d'alarme doit être utilisé lorsque vous quittez la maison.
Alarm code moet worden gebruikt bij het verlaten van het huis.
Code d'état, affiche tous les codes d'erreur résultant du test.
Statuscode, met eventuele foutcodes als gevolg van de test.
Toute perquisition se fait dans le respect des dispositions du Code d'instruction criminelle.
Elke huiszoeking gebeurt met inachtneming van de bepalingen van het Wetboek van strafvordering.
Code d'intégration sans publicité et lien direct vers le site web
Embed code zonder advertenties en met een directe link naar de website
Cette indépendance est précisée dans l'article 28quater du Code d'instruction criminelle.
Die onafhankelijkheid wordt verder veruitwendigd in artikel 28quater van het Wetboek van strafvordering.
a inséré un nouvel article 235ter dans le Code d'instruction criminelle.
dat een nieuw artikel 235ter in het Wetboek van strafvordering heeft ingevoegd.
Code d'instruction criminelle, lequel dispose désormais
Wetboek van strafvordering gewijzigd, dat voortaan bepaalt
6, du Code d'instruction criminelle, qui ne permet aucun recours.
6, van het Wetboek van strafvordering, dat geen rechtsmiddel toelaat.
Lorsque l'action civile est portée devant le juge répressif, elle est réglée spécifiquement par les dispositions du Code d'instruction criminelle.
Wanneer een burgerlijke rechtsvordering voor de strafrechter wordt ingesteld, wordt zij specifiek geregeld door de bepalingen van het Wetboek van strafvordering.
Vu les articles 44ter et 90undecies du Code d'instruction criminelle
Gelet op de artikelen 44ter en 90undecies van het Wetboek van strafvordering
ces infractions sont poursuivies conformément aux règles établies par le Code d'instruction criminelle.
deze overtredingen worden vervolgd overeenkomstig de bij het Wetboek van strafvordering vastgestelde regels.
