ESS est un processus, et il doit être commandé.
ESS is een proces, en het moet worden gecontroleerd.
Le contenu de l'ESS couvre un vaste domaine.
De inhoud van het ESS bestrijkt een breed domein.
Coopération internationale dans le domaine de l'ESS
L'administration publique, y compris les universités, et l'ESS n'ont pas déployé suffisamment d'efforts pour travailler ensemble.
L'ESS a été conçu pour être léger et compact pour favoriser la portabilité.
ESS werd ontworpen om lichtgewicht en compact te zijn om portabiliteit te bevorderen.
Jetez un coup d'œil dans les coulisses pour découvrir les possibilités offertes par ESS.
Neem een kijkje achter de schermen om te ontdekken welke mogelijkheden ESS te bieden heeft.
La prompte diffusion et la bonne accessibilité des informations pour tous les chercheurs intéressés constituent des éléments essentiels de l'ESS.
De vlugge verspreiding en vlotte toegankelijkheid van de gegevens voor alle geïnteresseerde onderzoekers is een essentieel kenmerk van het ESS.
Dans le cadre de l'ESS, on travaillera avec un échantillon aléatoire proportionné en deux étages avec des communes comme entités primaires.
In het kader van het ESS zal gewerkt worden met een proportionele tweetraps toevalsteekproef met gemeenten als primaire eenheden.
Bienvenue personnellement par l'hôte (ESS).
Persoonlijk welkom door de host(ess).
L'ESS contribue au développement durable, promeut le tissu associatif et assure l'égalité des chances grâce à ses systèmes de promotion éducative.
Voorts draagt de sociale en solidaire economie bij aan duurzame ontwikkeling en het verenigingsleven en streeft zij via voorlichting en educatie naar gelijke kansen.
Il est urgent de reformuler les mesures qui entravent sans justification le développement d'entités financières propres à l'ESS tels que la banque éthique et le micro-financement.
Maatregelen die onterecht een rem zetten op de ontwikkeling van de financiële instellingen van de sociale en solidaire economie, zoals ethische banken en microkredietverstrekkers, zijn dringend aan een herziening toe.
Le module de base des informations sollicitées pour la réalisation de l'ESS comprend
De kernmodule van de gegevens, die voor het ESS zullen worden gevraagd, omvat
ESS peut être exécuté en tant qu'élément du processus de fabrication ou il peut être employé dans l'essai de qualification de produit nouveau.
ESS kan worden uitgevoerd als onderdeel van het productieproces of kan worden gebruikt bij het testen van nieuwe producten.
