We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de tijdcode
de tijdscode
Quand le code temporel duplique une chose vivante,
Quand le code temporel crée une réplique d'un être vivant,
Hier, als de tijdscode duplicaties een levend ding zijn,
Nibbler a dit de ne pas utiliser le code temporel.
Maar Nibbler zei dat we de tijdscode niet meer mochten gebruiken.
Le code temporel contient l'année, le jour, l'heure, la minute, la seconde et, en tant que source d'UTC, les secondes de saut ajoutées pour assurer la parité avec la rotation de la Terre.
De tijdcode bevat het jaar, de dag, het uur, de minuut, de seconde, en aangezien het een bron van UTC is, worden eventuele schrikkelseconden toegevoegd om pariteit met de rotatie van de aarde te waarborgen.
Le code temporel est envoyé en BCD (code codé binaire) et indique les minutes, les heures, le jour de l'année et l'année, ainsi que des informations sur l'heure d'été et les années bissextiles.
De tijdcode wordt verzonden in BCD (Binary Coded Decimal) en geeft minuten, uren, dag van het jaar en jaar aan, samen met informatie over zomertijd en schrikkeljaren.
Si le code temporel est bon...
Als de tijdcode klopt...
Je veux le code temporel !
Geef me nu de tijdcode.
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Dit komt omdat het lange golfsignaal dat de tijdcode naar uw uurwerk draagt, op twee manieren reist; direct en indirect.
Tout d'abord, pour permettre le code temporel via le réseau, un port UDP (123) doit être laissé ouvert dans le pare-feu.
Ten eerste moet de UDP-poort (123) open blijven staan in de firewall om de tijdcode via het netwerk toe te staan.
L'importation SRT peut maintenant prendre le code temporel avec le mauvais séparateur décimal (devrait être une virgule).
SRT-invoer kan nu de tijdcode invoeren met de verkeerde decimale scheidingsteken (moet een komma zijn).
Faites glisser le code temporel du décalage de la vignette pour sélectionner l'image que vous voulez afficher dans la vignette du bouton de menu et cliquez sur OK.
Als u een stilstaand beeld wilt selecteren voor de knopminiatuur in het menu, sleept u de tijdcode van Verplaatsing miniatuur naar het frame met het gewenste beeld.
Il est une option avancée pour définir le code temporel de la page tournant.
Er is een geavanceerde optie voor het definiëren van de time-code van de pagina draaien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
