Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de tijdcode
Vertaling van "de tijdcode" in Frans
le code temporel
le time code
le minutage
l'horodatage
le code temps
le timing
Niet volgens de tijdcode.
Pas selon le code temporel.
Let op de tijdcode.
Regardez le code temporel.
Kijk eens naar de tijdcode.
Regarde le time code.
Wat is de tijdcode? -2.04 's nachts.
Quel est le time code? - 2h04.
Maar de moordenaar zou de tijdcode op de camera kunnen veranderd hebben.
Mais le tueur aurait très bien pu changer le minutage sur la caméra.
Dingen zijn onderstreept, gemarkeerd... We weten dat de moordenaar de tijdcode op hun camera moet veranderd hebben.
C'est souligné, surligné... OK, on sait que le tueur a dû changer le minutage sur les caméras.
Geef me nu de tijdcode.
Je veux le code temporel!
In tegenstelling tot een klassieke bandteller, die naar nul of ieder ander punt van de band kan worden teruggezet, gaat het bij de tijdcode om een elektronisch en permanent signaal dat op de videoband wordt geschreven.
Contrairement à un compteur de bande (qui peut être mis à zéro ou remis à n'importe quel point sur la bande), le time code est un signal électronique écrit sur une bande vidéo, permanent une fois qu'il a été attribué.
Afgaande op de tijdcode, Dit is het eerste incident van plunderingen.
D'après le time code, c'est le premier incident de pillage.
Is één van hen luitenant Torres? - Na vergelijk van de tijdcode op de band, met het tijdstip van de moord, kon ik isoleren waarvan ik denk, dat hij het is.
Et bien, après avoir fait concordé le time code sur la cassette au time code du meurtre, j'ai été capable d'isoler ce que je crois être lui.
Volgens de tijdcode op de opname, hebben jullie een uur totdat het eerste team het contact verloor door de Zonnevlam.
D'après le minutage de la vidéo, vous avez une heure avant de perdre contact à cause de l'éruption.
Dit komt omdat het lange golfsignaal dat de tijdcode naar uw uurwerk draagt, op twee manieren reist; direct en indirect.
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Als u een stilstaand beeld wilt selecteren voor de knopminiatuur in het menu, sleept u de tijdcode van Verplaatsing miniatuur naar het frame met het gewenste beeld.
Faites glisser le code temporel du décalage de la vignette pour sélectionner l'image que vous voulez afficher dans la vignette du bouton de menu et cliquez sur OK.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de tijdcode in het Nederlands
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 34 ms.
