Vertaling van "de tijdcode" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als de tijdcode een levend wezen dupliceert,
Niet volgens de tijdcode.
Dus zodra mensen de tijdcode begonnen te ontcijferen...
II kan de tijdcode niet synchroniseren zonder...
Wat is de tijdcode? -2.04 's nachts.
Geef me nu de tijdcode.
Je veux le code temporel !
In tegenstelling tot een klassieke bandteller, die naar nul of ieder ander punt van de band kan worden teruggezet, gaat het bij de tijdcode om een elektronisch en permanent signaal dat op de videoband wordt geschreven.
Contrairement à un compteur de bande (qui peut être mis à zéro ou remis à n'importe quel point sur la bande), le time code est un signal électronique écrit sur une bande vidéo, permanent une fois qu'il a été attribué.
Dit komt omdat het lange golfsignaal dat de tijdcode naar uw uurwerk draagt, op twee manieren reist; direct en indirect.
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Als u een stilstaand beeld wilt selecteren voor de knopminiatuur in het menu, sleept u de tijdcode van Verplaatsing miniatuur naar het frame met het gewenste beeld.
Faites glisser le code temporel du décalage de la vignette pour sélectionner l'image que vous voulez afficher dans la vignette du bouton de menu et cliquez sur OK.
Ten eerste moet de UDP-poort (123) open blijven staan in de firewall om de tijdcode via het netwerk toe te staan.
Tout d'abord, pour permettre le code temporel via le réseau, un port UDP (123) doit être laissé ouvert dans le pare-feu.
SRT-invoer kan nu de tijdcode invoeren met de verkeerde decimale scheidingsteken (moet een komma zijn).
L'importation SRT peut maintenant prendre le code temporel avec le mauvais séparateur décimal (devrait être une virgule).
