Par conséquent il y a une perte sociale nette d'un monopsone protégé.
Daarom is er een netto sociaal verlies van een beschermd monopolie.
La position courte nette est exprimée sous forme de montant monétaire en euros.
De netto shortpositie wordt uitgedrukt als een geldelijk bedrag in euro.
Il y a une nette différence entre les cours et les intercours.
Er is een duidelijke scheiding tussen de lessen en de pauzes.
Il existe cependant une mauvaise image nette attribuée à toutes les autres races.
Er is echter een duidelijke slechte afbeelding toegekend aan alle andere races.
Je crois qu'il est important aussi de faire la distinction très nette...
Ik vind het ook belangrijk dat er een duidelijk onderscheid wordt gemaakt...
Une séparation nette doit être établie entre le conseil et le contrôle.
Er moet een duidelijk onderscheid zijn tussen advies en controles.
Dans un modèle de souris, les chercheurs ont constaté que quand elles ont empêché une enzyme principale impliquée dans cette extrusion NETTE, les cellules cancéreuses pouvaient moins s'écarter à l'épiploon.
In een muismodel, vonden de onderzoekers dat toen zij een zeer belangrijk enzym betrokken bij deze NETTO uitdrijving verboden, de kankercellen aan het omentum minder konden uitspreiden.
Les preuves matérielles peuvent raconter une histoire nette avec une langue fourchue.
Fysiek bewijs kan een duidelijk verhaal vertellen, met een gevorkte tong.
Il y a une différence nette entre la paraphrase et le résumé.
Er is dus een duidelijk verschil tussen parafraseren en samenvatten.
Sans une migration nette positive, la population aurait diminué dans certains pays.
Zonder de positieve netto migratie zou de bevolking in sommige landen zijn gedaald.
Vestle a aussi fixé un seuil d'exposition nette maximum par instrument.
Vestle heeft tevens een maximum netto blootstelling per instrument ingesteld.
Aussi une facture nette peut être créée pour des clients étrangers.
Voor buitenlandse klanten kan ook een netto factuur worden gemaakt.
Le graphique ci-après illustre l'évolution de la dette financière nette.
Onderstaande grafiek toont de evolutie van de netto financiële schuld.
