Quand vous dites bonjour, Papi est celui avec les cheveux.
Als je ze begroet, opa is die ene mét haar.
Papi avait une arme dans la bouche.
En opa had een geweer in z'n mond.
Je travaille avec Papi Georges à l'échoppe de jouets.
Ik hoor bij papa Georges, in de speelgoedwinkel.
Papi Joe m'a raconté que papa était un mauvais athlète.
Papa Joe heeft me verteld over hoe onsportief pap vroeger was.
Ensuite, va chercher Papi que je vous explique.
Papi m'aurait dit de m'accrocher.
Grootvader heeft me ook geleerd om nooit op te geven.
Papi me montre souvent comment réparer des choses simples dans la maison.
Opa laat me vaak zien hoe je simpele dingen in huis kunt repareren.
Papi nous apprend des chansons anciennes qu'il chantait quand il était jeune.
Opa leert ons oude liedjes die hij zong toen hij jong was.
Papi garde les enfants ce week-end pendant que leurs parents partent en voyage.
Opa past dit weekend op de kinderen terwijl hun ouders een paar dagen weg zijn.
Papi adore jouer aux cartes avec ses petits-enfants après le déjeuner du dimanche.
Opa speelt dolgraag kaart met zijn kleinkinderen na de zondagse lunch.
Papi s'est assis dans le fauteuil, fatigué mais content de sa longue journée.
Opa zakte moe maar tevreden in de leunstoel na zijn lange dag.
Papi s'endort parfois dans son fauteuil en regardant les informations à la télévision.
Opa dommelt soms in zijn fauteuil in terwijl hij naar het journaal kijkt.
Papi prépare la meilleure confiture de fraises, tout le monde en redemande chaque année.
Opa maakt de lekkerste aardbeienjam, iedereen vraagt elk jaar om een potje.
