Ik dacht dat ze gewoon vreemd was, zoals haar grootvader.
Je veux juste dire qu'elle était aussi bizarre que son grand-père.
Na vermomd als de mythische personage om zijn grootvader te schrikken.
Après avoir fait passer pour le personnage mythique d'effrayer son grand-père.
En ik denk dat u en mijn grootvader oude vrienden waren.
Et je suppose que vous et mon grand père étiez de vieux amis.
Mijn grootvader had lang haar toen hij zijn vriendin ontmoette.
Mon grand père les avait comme ça lorsqu'il a rencontré sa femme.
Ik kan je niet vertellen wat je grootvader wil voor Kerstmis.
Je ne peux pas vous dire ce que veux votre papy pour Noël.
Ik ben zijn grootvader en je hebt er geen recht op.
Moi, je suis son grand-père et vous n'avez aucun droit.
Je grootvader, hij herinnerde zich de mensen die waren verdwenen.
Votre grand-père... il s'est souvenu des personnes qui ont disparu.
Maar voordat mijn grootvader sterft, zou ik hem willen zien.
Mais avant que mon grand-père ne meure, j'aimerais le voir.
Mijn grootvader, moge hij rusten in vrede, woonde alleen.
Mon grand-père, qu'il repose en paix, vivait de ça.
Mijn grootvader beweerde altijd dat ik een geheim fortuin zou erven.
Mon grand-père a toujours dit que j'hériterais d'une fortune secrète.
Mijn grootvader was een self-made man, een zeer succesvol zakenman.
Mon grand-père était un self-made man, un homme d'affaires très réussie.
Stan, ik heb deze grond eerlijk gekregen van onze grootvader.
Stan, j'ai hérité cette terre de notre grand-père en toute honnêteté.
Papa heeft van zijn grootvader de eerste naam niet herinneren.
Le papa ne s'est pas rappelé le prénom de son grand-père.
