Il est notamment construit sur l'architecture Unix difficile à pénétrer.
Deze is namelijk gebouwd op de moeilijk te doordringen Unix architectuur.
Outil gratuit pour convertir les timestamps Unix en format date et heure lisible.
Gratis hulpprogramma voor converteren van Unix-tijdstempel in leesbare datum- en tijdopmaak.
Vous pouvez utiliser les commandes Unix chmod et chown pour corriger ces paramètres.
U kunt de Unix-opdrachten chmod en chown gebruiken om deze instellingen te corrigeren.
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.
Natuurlijk is gratis Unix ook uitstekend op het gebied van applicatie-ontwikkeling.
L'autre point important concerne l'Unix libre et ses nouveaux utilisateurs.
Een ander belangrijk punt betreft de combinatie Unix en nieuwe particuliere gebruikers.
Ils sont plus sûrs par défaut que n'importe quel autre Unix.
Ze zijn standaard veiliger dan eender welke andere Unix.
Des fuites irréparables de la course restent sur d'autres plates-formes Unix.
Onherstelbare lekken in de racestatus blijven op andere Unix-platforms.
Un système d'exploitation de type Unix contient de nombreux programmes.
Een op Unix geënt besturingssysteem bestaat uit vele programma's.
C'est vraiment dommage car ce sont quelques-unes des meilleures fonctionnalités d'Unix.
Dat is jammer omdat juist dat echt de beste features van Unix zijn.
Il fonctionne également sous toutes les moutures d'Unix ou presque.
Ook dit werkt op vrijwel ieder Unix systeem.
Ce document a été écrit en pensant à des systèmes de type Unix.
Dit document is geschreven met unix achtige systemen in mijn gedachten.
Tous les autres, même estampillés Unix, sont un ton au-dessous.
De anderen, ook degenen die Unix heten, zijn wat minder geavanceerd.
Il contient un chapitre sur l'implémentation d'Unix.
Er is een hoofdstuk over Unix implementatie opgenomen.
