Vertaling van "base du code" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur base du code 11100, à taux constants.
Rapports puissants pour les gestionnaires et les parties prenantes basés sur les données de la base du code.
Doeltreffende rapporten voor managers en belanghebbenden op basis van gegevens uit de codebase.
Les identifiants de l'application sont séparés de la base de données et de la base du code.
Aanmeldgegevens voor toepassingen worden gescheiden bewaard van de database en codebase.
La tarification et la facturation s'opèrent sur la base du code titulaire 1, et les organismes assureurs comptabilisent les dépenses sur la base d'une transformation du CT1-CT2 mentionné sur les factures.
De tarificatie en facturatie gebeurt op basis van de code gerechtigde 1, en de verzekeringsinstellingen boeken de uitgaven op basis van een transformatie van de CG1 - CG2 die meegedeeld worden op de facturen.
Le rapporteur propose donc que le Parlement déclare qu'il utilisera ses pouvoirs conformément à l'article 192 et à l'article 59 pour élaborer un rapport d'initiative sur la base du code.
Uw rapporteur stelt dan ook voor dat het Parlement eventueel verklaart gebruik te maken van zijn bevoegdheden overeenkomstig artikel 192, en artikel 59 van het Reglement om op basis van de code een wetgevend initiatiefverslag op te stellen.
Bhql développera les connaissances générales et ceci sur la base du Code de bonne pratique du maquillage permanent et tatouage.
Bhql zal algemene basiskennis ontwikkelen en dit op basis van de Code van goede praktijk 'kwaliteitslabel' voor permanente make up en tatoeage.
Actuellement, les centres de tri du pays trient le courrier sur la seule base du code postal.
Ceux-ci sont la base du code de conduite d'un commerce équitable de wissner-bosserhoff dans le monde entier.
Dit is de basis voor het eerlijk en zakelijk handelen van wissner-bosserhoff wereldwijd.
Les produits des colonies couverts par l'indication d'origine préférentielle globale sont identifiés et exclus du traitement préférentiel sur la base du code postal de celle-ci.
De producten uit de nederzettingen waarop de algemene claim op preferentie betrekking heeft, worden geïdentificeerd en uitgesloten van de claim op basis van de postcode van herkomst.
Par exemple la pression du groupe de pairs, qui constitue déjà la base du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises, pourrait également être appliquée dans d'autres domaines.
Peer pressure , zoals die ten grondslag ligt aan de gedragscode voor de belastingheffing op ondernemingen, kan bijvoorbeeld ook op andere terreinen worden toegepast.
Les exigences applicables aux internalisateurs systématiques en vertu du présent règlement ne devraient s'appliquer à une entreprise d'investissement qu'en relation avec chaque instrument financier (par exemple sur la base du code ISIN) pour lequel elle agit en tant qu'internalisateur systématique.
De voorschriften voor beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling in deze verordening moeten ten aanzien van een beleggingsonderneming alleen worden toegepast met betrekking tot elk apart financieel instrument, bijvoorbeeld op het niveau van de ISIN-code, waarin de beleggingsonderneming een beleggingsondernemingen met systematische interne afhandeling is.
Il convient dès lors de prévoir des dérogations ou une autre formulation des obligations de base du code ISM qui s'appliquent à ces navires.
Om die reden zal het in deze gevallen wellicht nodig zijn te voorzien in mogelijkheden om van de regels af te wijken of om de basisvereisten uit de ISM-code anders te formuleren.
